Co oznacza table w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa table w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać table w Francuski.
Słowo table w Francuski oznacza stół, stół, osoby zasiadające przy stole, jedzenie, płaska powierzchnia, płaszczyzna, blat stołu, stół jadalny, szelf, tabelaryczny, płyta grzejna, ping pong, stół bilardowy, łapówka, łapówka, zacierać, toaletka, spis treści, okrągłostołowy, za kulisami, na stole, łapówka, konsoleta mikserska, łyżka stołowa, ozdoba stołowa, płyta kuchenna, szafka nocna, payola, płyta dźwiękowa, tabela, stół narożny, stół jadalny, tenis stołowy, nowy rozdział, stól śniadaniowy, stół do kart, stolik do kawy, zestaw mebli kuchennych, stół kuchenny, zastawa stołowa, stół kreślarski, mały stolik, stół kuchenny, tabela umieralności, tabliczka mnożenia, stół operacyjny, dyskusja panelowa, stolik na jednej nodze, winietka, stół do rulety, obrus, ozdoba na stół, bielizna stołowa, spis treści, sól kuchenna, wino stołowe, stolik nocny, stoliczek nocny, stół ogrodowy, stół bilardowy, okrągły stół, lampa stołowa, tabela dotycząca długości życia, czysta karta, maniery przy stole, mówić bez ogródek, trzymać w ryzach, siedzieć przy stole, tupać nogą, nakrywać stół, negocjować z, łyżka stołowa, payola, składany stół do kart, tanie wino, mikser dźwiękowy, stawiać się, zasiadać do stołu, wózek, stół gimnastyczny, video mikser, mikser, bieżnik, stół do sekcji zwłok, sprzątać ze stołu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa table
stółnom féminin (meuble) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mets ta boisson sur la table à côté du canapé. Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas. By zapisać się na konferencję, musi pan podejść do tamtego stolika. |
stółnom féminin (des négociations) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les deux partis se sont assis à la table des négociations pour discuter d'un accord de paix. |
osoby zasiadające przy stole(de personnes) La table a porté un toast à la santé du couple. |
jedzenienom féminin (nourriture) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table. |
płaska powierzchnianom féminin (surface plane) Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint. |
płaszczyznanom féminin (objet taillé) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La table du diamant ne comportait aucun défaut. |
blat stołu
|
stół jadalnynom féminin Ma mère me disait toujours de ne pas me gratter à table. |
szelf(Géologie) (w morzu, oceanie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
tabelaryczny(tables ou tableaux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
płyta grzejna(kuchenka) Le four est électrique, mais la cuisinière a quatre brûleurs à gaz. |
ping pong
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'aime jouer au ping-pong mais je préfère le tennis. |
stół bilardowy
Personne ne pouvait jouer pendant qu'Amanda était sur le billard. |
łapówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
łapówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
zacierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
toaletka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons acheté une coiffeuse ancienne dans un marché aux puces. |
spis treści(au début d'un livre) Le sommaire se trouve au début du livre. Spis treści znajduje się na początku książki. |
okrągłostołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
za kulisamilocution adverbiale Il me faut absolument un job, même payé sous la table. |
na stole(figuré) La proposition sur la table a été soumise par M. Smith. // Mettons toutes nos options sur la table. |
łapówkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
konsoleta mikserskanom féminin La nouvelle table de mixage produit des sons jamais entendus sur une piste de danse. |
łyżka stołowa
Il faut une cuillère à soupe pour mesurer l'huile. |
ozdoba stołowa
Elisa a réalisé ses propres centres de table pour sa réception de mariage. |
płyta kuchennanom féminin |
szafka nocnanom féminin Je garde un verre d'eau sur la table de chevet au cas où j'aurais soif la nuit. |
payolanom masculin pluriel (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
płyta dźwiękowanom féminin |
tabela
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
stół narożnynom féminin Brian était assis à une table d'angle au restaurant. |
stół jadalny
La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité. |
tenis stołowynom masculin Les bons joueurs de tennis de table doivent être très agiles. |
nowy rozdział(figuré) (przenośny) Beaucoup de gens remettent le compteur à zéro en début d'année ; c'est l'occasion de laisser ses échecs derrière soi et de reprendre de zéro. |
stól śniadaniowynom féminin |
stół do kartnom féminin |
stolik do kawynom féminin Ne mets pas tes pieds sur la table basse s'il te plait. |
zestaw mebli kuchennychnom féminin pluriel Ma table et mes chaises de cuisine commencent à être bien abîmées. |
stół kuchennynom féminin Je prends généralement mon petit déjeuner sur la table de la cuisine. |
zastawa stołowanom masculin Un des cadeaux de mariage était un service de table pour douze. |
stół kreślarskinom féminin |
mały stolik
|
stół kuchennynom féminin (nom générique) |
tabela umieralności(Démographie) |
tabliczka mnożenianom féminin Malgré tous mes efforts, je n'ai jamais réussi à apprendre par cœur toutes les tables de multiplication. |
stół operacyjnynom féminin Le patient était allongé sur la table d'opération tandis que la chirurgienne préparait ses instruments. |
dyskusja panelowanom féminin Tous les participants à la table ronde se mirent à s'engueuler. |
stolik na jednej nodze
La table à pied central est un classique des terrasses de cafés. |
winietkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
stół do ruletynom féminin |
obrusnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Comme dessus de table pour l'exposition, je vous suggère ce jeté en coton au logo de l'entreprise, ou une housse plus couvrante. |
ozdoba na stółnom féminin On trouve dans cette boutique un grand choix de décorations de table. |
bielizna stołowanom masculin |
spis treścinom féminin Dans la plupart des livres anglais, la table des matières se trouve au début. |
sól kuchennanom masculin On m'a dit de me gargariser avec du sel de table dissout dans de l'eau chaude. |
wino stołowenom masculin Est-ce que je peux utiliser le reste du vin de table pour faire la sauce ? |
stolik nocnynom féminin Je laisse mon téléphone sur ma table de nuit. |
stoliczek nocnynom féminin J'ai toujours un verre d'eau sur ma table de nuit (or: table de chevet). |
stół ogrodowynom féminin Il y a des tables de pique-nique et une aire de jeux dans le parc. |
stół bilardowynom féminin La salle de jeux du pub est équipée d'une table de billard, d'une cible de fléchettes, et d'un juke-box. |
okrągły stółnom féminin (figuré) C'était un expert dans son domaine, et il participait à des tables rondes. |
lampa stołowanom féminin |
tabela dotycząca długości życianom féminin |
czysta karta(figuré : partir de) (przenośny) |
maniery przy stole
|
mówić bez ogródek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
trzymać w ryzachlocution verbale (figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tes employés fainéants ne changeront jamais si tu ne tapes pas du poing sur la table. |
siedzieć przy stoleverbe pronominal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le dîner est presque prêt, veuillez vous mettre à table. |
tupać nogą(figuré) (przenośny, potoczny) |
nakrywać stół
Ma mère m'a demandé de mettre la table (or: mettre le couvert) pendant qu'elle préparait le dîner. |
negocjować zverbe pronominal En 1993, les Israéliens et les Palestiniens se sont assis à la table des négociations à Oslo; Le traité fut ensuite signé à Washington. |
łyżka stołowa
Ajoutez une cuillère à soupe de sel et mélangez. |
payolanom masculin pluriel (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
składany stół do kartnom féminin |
tanie winonom masculin |
mikser dźwiękowynom féminin (Musique) Il vient de s'acheter une nouvelle table de mixage. |
stawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
zasiadać do stołulocution verbale (figuré) (przenośny) |
wózek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'hôtesse de l'air poussait le chariot dans le couloir, offrant des boissons et de la nourriture aux passagers. |
stół gimnastyczny(Gym : agrès) |
video miksernom féminin |
miksernom féminin (Musique) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bieżniknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jan étendit le jeté de table décoratif sur la table à manger. |
stół do sekcji zwłoknom féminin La pathologiste a dit au détective qu'elle en saurait davantage lorsque la victime serait sur la table d'autopsie. |
sprzątać ze stołuverbe intransitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je servirai le dîner, et tu débarrasseras quand ils auront terminé de manger. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu table w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa table
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.