Co oznacza tableau w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa tableau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tableau w Francuski.
Słowo tableau w Francuski oznacza tablica, widok, obraz, tableau, tabela, tabelka, opis, zestawienie, runda, rozkład meczów, macierz, tablica, ościeże, dzieło, wykres, tabelaryczny, flipchart, zdobycz, deska rozdzielcza, harmonogram, tablica, tablica wyników, tablica ogłoszeń, grafik, tabela, tablica suchościeralna, tablica informacyjna, lista dziekańska, plan spłaty pożyczki, panel kontrolny, lista dziekańska, deska rozdzielcza, tablica okresowa, lista zasłużonych, tablica do kredy, rozumieć, malować obraz, umieszczać w tabeli, lista honorowa, gąbka, nakreślać, umieszczać kogoś w grafiku, tabela wyników, deska rozdzielcza, pulpit nawigacyjny, sporządzać wykaz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tableau
tablicanom masculin (scolaire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Viens écrire les réponses au tableau. Podejdź na przód klasy, żeby zapisać odpowiedzi na tablicy. |
widoknom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat. |
obraz(œuvre) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. W Luwrze są tysiące obrazów na ścianach. |
tableau
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
tabela, tabelkanom masculin (avec des données) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes. Prezentacja zawierała tabelę, która pokazywała wzrost sprzedaży. |
opis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zestawienienom masculin (de données) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dział informatyczny przedstawił nam zestawienie liczb. |
rundanom masculin (Sports) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui. |
rozkład meczów
|
macierz, tablica(Mathématiques) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ościeżenom masculin (Architecture) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
dzieło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. |
wykres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le graphique présente les températures moyennes mois par mois. Wykres pokazuje średnie miesięczne temperatury. |
tabelaryczny(tables ou tableaux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
flipchart(anglicisme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Essayez de préparer les pages de votre paper-board à l'avance. |
zdobycz(Chasse) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
deska rozdzielczanom masculin Le tableau de bord dispose d'un compteur de vitesse et d'un compte-tours. |
harmonogramnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. |
tablicanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. |
tablica wynikównom masculin |
tablica ogłoszeń
|
grafik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Avoir un tableau de service peut t'aider dans les tâches ménagères en en faisant un peu chaque jour plutôt que de les faire toutes d'un coup. |
tabela
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
tablica suchościeralnanom masculin N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon. |
tablica informacyjna
Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages. |
lista dziekańskanom masculin (liste des meilleurs élèves) (uniwersytet) Chris figurait souvent dans le tableau d'honneur au lycée. |
plan spłaty pożyczkinom masculin La banque nous a présenté le tableau d'amortissement de notre emprunt. |
panel kontrolnynom masculin |
lista dziekańskanom masculin |
deska rozdzielczanom masculin Le tableau de bord de l'avion était impressionnant avec tous ses boutons et ses lumières. |
tablica okresowa
Les gaz nobles se trouvent dans la dernière colonne du tableau périodique des éléments. |
lista zasłużonychnom masculin Les soldats tués pendant la Grande Guerre ont été commémorés avec un tableau d'honneur. |
tablica do kredynom masculin Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. |
rozumiećlocution verbale (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu vois le tableau ? Il n'était pas en « voyages d'affaires » mais avec sa maîtresse. |
malować obrazlocution verbale (dosłowny) Il a peint un tableau avec des pigments naturels comme autrefois. |
umieszczać w tabeli
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
lista honorowanom masculin |
gąbka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nakreślać(d'une idée, théorie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Pozwól mi nakreślić moje pomysły. |
umieszczać kogoś w grafikulocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin. |
tabela wynikównom masculin (Entreprise) |
deska rozdzielczanom masculin (skrót) |
pulpit nawigacyjnynom masculin (Informatique) |
sporządzać wykazlocution verbale J'aimerais que vous me fassiez un tableau de tous nos chiffres de ventes du mois. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tableau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa tableau
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.