Co oznacza tarder w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa tarder w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tarder w Francuski.
Słowo tarder w Francuski oznacza oczekiwać, natychmiast, jak najszybciej, nie móć się doczekać, nie tracić czasu, wkrótce, spragniony czegoś, nie móc się doczekać czegoś, nie móc się doczekać czegoś, bardzo czegoś chcieć, pragnąć, żeby ktoś coś zrobił. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tarder
oczekiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne tarde pas ! La voiture partira à six heures précises ! |
natychmiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quand Beth a vu à quel point son fils était malade, elle a tout de suite (or: immédiatement) appelé le centre médical. |
jak najszybciej
Vous devriez réserver vos places aussi vite que possible, le spectacle que vous voulez aller voir a beaucoup de succès. |
nie móć się doczekaćverbe impersonnel (plus soutenu) Quelle journée horrible : il me tarde d'en finir ! |
nie tracić czasu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il faut signaler une carte de crédit volée sans tarder. |
wkrótce
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
spragniony czegoś(plus soutenu) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Après être resté cloîtré chez moi tout l'hiver, il me tarde que le printemps arrive. Jestem spragniona wiosny po całej zimie spędzonej w czterech ścianach. |
nie móc się doczekać czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'ai hâte que les vacances d'été commencent ! |
nie móc się doczekać czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'ai hâte de te raconter le dernier potin sur Mandy ! |
bardzo czegoś chcieć(soutenu) Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille. |
pragnąć, żeby ktoś coś zrobił
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tarder w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa tarder
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.