Co oznacza tavole w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tavole w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tavole w Włoski.
Słowo tavole w Włoski oznacza deska, płaska powierzchnia, plansza, ilustracja, deska, łata, bistro, dyskusja panelowa, maniery przy stole, kelner, okrągłostołowy, deska surfingowa, wakeboarding, deska do windsurfingu, płyta dźwiękowa, widelec do głównego dania, nóż do głównego dania, zastawa stołowa, knajpka, deska do prasowania, tabela umieralności, plansza Ouija, tablica okresowa, ozdoba na stół, bielizna stołowa, sól kuchenna, wino stołowe, okrągły stół, tabela dotycząca długości życia, paddleboard, mówić bez ogródek, siedzieć przy stole, nakrywać stół, surfować, obsługiwać, stół gimnastyczny, serwis, podawać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tavole
deska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra. Ktoś położył deskę na błoto, aby ludzie mogli po niej przechodzić. |
płaska powierzchniasostantivo femminile Mi serve una tavola per spalmare la colla sulla carta da parati. |
plansza(giochi da tavolo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone. By wygrać w tryktraka, musisz jako pierwszy usunąć z planszy wszystkie swoje pionki. |
ilustracja(pagina illustrata) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il libro conteneva molte tavole colorate. |
deskasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pavimento del fienile è fatto di assi. |
łatasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto. Pytali o radę, czy warto użyć łat dachowych. |
bistro(specifico: Francia) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mio marito mi ha portato al mio bistrò preferito di Parigi per il pranzo del nostro anniversario. |
dyskusja panelowa
Tutti i partecipanti al dibattito si misero a gridare tra di loro. |
maniery przy stole
|
kelnersostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere. |
okrągłostołowylocuzione aggettivale (figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
deska surfingowasostantivo femminile Gli amici lanciarono le tavole da surf sul retro della Jeep e si diressero verso la spiaggia. |
wakeboardingsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sto insegnando a Ruth come fare le evoluzioni con la tavola wakeboarding. |
deska do windsurfingu
Betsy ha acquistato una tavola da surf per le sue prossime vacanze. |
płyta dźwiękowasostantivo femminile |
widelec do głównego daniasostantivo femminile Le forchette da tavola sono più grandi di quelle da dessert. |
nóż do głównego daniasostantivo maschile Mia sorella tiene il coltello da tavola con la mano sinistra. |
zastawa stołowasostantivo maschile |
knajpkasostantivo femminile (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho cenato in una tavola calda vicino alla stazione. |
deska do prasowaniasostantivo femminile Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro. |
tabela umieralnościsostantivo femminile La tavola di mortalità è uno strumento per l'analisi statistica della mortalità usato nelle scienze attuariali. |
plansza Ouijasostantivo femminile La tavola Ouija, il cui nome deriva dalle parole francesi e tedesche "sì", viene usata per trasmettere messaggi dal mondo degli spiriti. |
tablica okresowasostantivo femminile I gas nobili sono nell'ultima colonna della Tavola periodica degli elementi e precisamente nell'ottavo [VIII] Gruppo. |
ozdoba na stół
|
bielizna stołowasostantivo femminile |
sól kuchennasostantivo maschile |
wino stołowesostantivo maschile |
okrągły stółsostantivo femminile |
tabela dotycząca długości życiasostantivo femminile |
paddleboard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mówić bez ogródek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'amministratore delegato disse chiaramente: "L'azienda necessita di riforme, altrimenti andrà incontro a conseguenze disastrose." |
siedzieć przy stoleverbo riflessivo o intransitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La cena è quasi pronta: "Venite tutti a sedervi a tavola." |
nakrywać stółverbo transitivo o transitivo pronominale Mia madre mi chiese di apparecchiare la tavola mentre lei preparava la cena. |
surfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf. |
obsługiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gina serviva un cliente a tavola al ristorante. |
stół gimnastycznysostantivo femminile (atletica) Il ginnasta ha lasciato la tavola da volteggio ed è atterrato perfettamente. |
serwissostantivo maschile (set di stoviglie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo comprato un servizio da sei. I piatti sono bellissimi. |
podawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Isabelle portò in tavola un po' di tacchino e lo sistemò in mezzo alla tavola. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tavole w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tavole
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.