Co oznacza tavolo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tavolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tavolo w Włoski.
Słowo tavolo w Włoski oznacza stół, stół, biurko, lada, pokoik śniadaniowy, stól śniadaniowy, boks, na stole, blat stołu, gra planszowa, kalendarz biurkowy, stół jadalny, stół bilardowy, stół do kart, stół jadalny, stół kreślarski, deska kreślarska, stół kuchenny, stół operacyjny, stolik na jednej nodze, stół do rulety, pingpongista, stół ogrodowy, stół bilardowy, lampa stołowa, negocjować z, warsztat, zasiadać do stołu, z miejscami siedzącymi, stół warsztatowy, kredens, stół do sekcji zwłok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tavolo
stółsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù. By zapisać się na konferencję, musi pan podejść do tamtego stolika. |
stółsostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace. |
biurko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. Szef ma duże biurko w swoim biurze. |
ladasostantivo maschile (arredamento) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puoi compilare il modulo là al banco. Może pan wypełnić formularz przy tamtej ladzie. |
pokoik śniadaniowysostantivo maschile (per mangiare in cucina) Mangiamo quasi sempre sul tavolino della cucina. |
stól śniadaniowysostantivo maschile (in cucina, pensato per pasti veloci) |
boks
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli. |
na stolelocuzione avverbiale (figurato: oggetto di discussione) La proposta sul tavolo era stata fatta dal sig. Smith. // Mettiamo tutte le opzioni sul piatto. |
blat stołusostantivo maschile |
gra planszowasostantivo maschile Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo. |
kalendarz biurkowy
Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo. |
stół jadalny
Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità. |
stół bilardowysostantivo maschile Finché Amanda restava sdraiata sul tavolo da biliardo, non poteva giocare nessuno. |
stół do kartsostantivo maschile Al tavolo da gioco è imbattibile. |
stół jadalnysostantivo maschile Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo. |
stół kreślarskisostantivo maschile Oggigiorno i disegni tecnici non si fanno più sul tecnigrafo ma sul computer. |
deska kreślarskasostantivo maschile |
stół kuchennysostantivo maschile Ricordo sempre con piacere le merende con i miei amici attorno al tavolo della cucina. |
stół operacyjnysostantivo maschile Mentre il chirurgo preparava gli strumenti, il paziente stava sdraiato sul tavolo operatorio. |
stolik na jednej nodze
|
stół do ruletysostantivo maschile |
pingpongistasostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
stół ogrodowysostantivo maschile |
stół bilardowysostantivo maschile La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox. |
lampa stołowasostantivo femminile Il gatto si arrampicò sulla credenza e fece cadere la lampada da tavolo. |
negocjować z(aprire una trattativa) Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington. |
warsztatsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette. |
zasiadać do stołuverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (przenośny) Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana. |
z miejscami siedzącymilocuzione aggettivale Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away. |
stół warsztatowysostantivo maschile Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. Tata jest w garażu, robi coś na stole warsztatowym. |
kredenssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet. |
stół do sekcji zwłoksostantivo maschile Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tavolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tavolo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.