Co oznacza tentativa w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa tentativa w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tentativa w Portugalski.

Słowo tentativa w Portugalski oznacza próba, próba, próba, próbować, dawać z siebie, rzut, próba, próba, próba, podejście, wysiłek, napad z bronią w ręku, kolejna próba, spalić na panewce, jeszcze jedna próba, jeszcze raz, następne podejście, metoda prób i błędów, próbować, wyrwać, powtórna próba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tentativa

próba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Haverá uma nova tentativa de bater o recorde este ano.

W tym roku podejmiemy nową próbę pobicia rekordu.

próba

substantivo feminino (informal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ela foi para Hollywood numa tentativa de virar atriz.

próba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Julia przeżyła próbę porwania.

próbować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posso fazer uma tentativa?

Czy mogę spróbować?

dawać z siebie

substantivo feminino (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Essa é sua melhor tentativa?

Czy to wszystko, co możesz z siebie dać?

rzut

substantivo feminino (w koszykówce)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A tentativa na cesta foi bem sucedida e eles conseguiram mais dois pontos.

próba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A tentativa do candidato a um assento no senado teve sucesso.

próba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A tentativa de Patrick de pintar o pôr do sol foi um desastre completo.

próba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sei que você pensa que não consegue, mas tem que valer a tentativa!

podejście

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tente adivinhar o que está dentro desta caixa; você tem cinco chances.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zdobyliśmy dziś trzy uderzenia w trzech podejściach.

wysiłek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

napad z bronią w ręku

(quando há apenas a ameaça)

kolejna próba

spalić na panewce

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

jeszcze jedna próba

(informal)

jeszcze raz

następne podejście

substantivo feminino

metoda prób i błędów

expressão

próbować

(tentar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrwać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida.

powtórna próba

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tentativa w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa tentativa

Co oznacza ensaio w Portugalski?