Co oznacza testimonianza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa testimonianza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać testimonianza w Włoski.
Słowo testimonianza w Włoski oznacza świadectwo, zeznanie, zapis, poświadczenie, zaświadczenie, zeznanie, zapis, świadectwo, atestowanie, potwierdzanie, komentarz, zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań, krzywoprzysięgać, świadczyć, zaświadczać, krzywoprzysięgać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa testimonianza
świadectwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La nostra prosperità è la testimonianza del valore del lavoro e della parsimonia. |
zeznaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La deposizione del primo testimone è durata quasi venti minuti. |
zapis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il capitano ha lasciato una testimonianza sul suo diario. Kapitan zostawił zapis w dzienniku. |
poświadczenie, zaświadczenie(diritto) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zeznaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il dottore ha rilasciato la sua testimonianza il terzo giorno del processo. Lekarz złożył zeznanie trzeciego dnia procesu. |
zapissostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il libro è una testimonianza dei loro successi. |
świadectwo(in ricordo di [qlcn]) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
atestowanie, potwierdzaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
komentarzsostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le statistiche dei reati erano una prova della debolezza del governo. |
zasada niedopuszczalności zasłyszanych zeznań
|
krzywoprzysięgaćverbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La legge prende molto seriamente l'atto di pronunciare falsa testimonianza. |
świadczyć, zaświadczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
krzywoprzysięgaćverbo transitivo o transitivo pronominale (comandamenti cristiani) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il peccato di dire falsa testimonianza è una grave offesa contro Dio. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu testimonianza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa testimonianza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.