Co oznacza tir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa tir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tir w Francuski.

Słowo tir w Francuski oznacza strzał, strzał, strzał na bramkę, strzelectwo, strzelanina, ogień, strzelanie do rzutków, w zakresie, ogień zaporowy, łucznictwo, artyleria przeciwlotnicza, strzał, ostrzeliwanie, siła ognia, strzelanie wyborowe, linia ognia, przeciąganie liny, linia ognia, strzelnica, ogień z karabinu maszynowego, strzelnica, strzelnica, strzał ostrzegawczy, poprawiać, niecelny strzał, chybiony strzał, bombardować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tir

strzał

nom masculin (de fusil,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Son tir lui a sifflé aux oreilles.
Jego strzał zagwizdał jej koło uszu.

strzał

(de fusil,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Allez, tente un tir sur la cible.
Spróbuj. Oddaj strzał w tarczę.

strzał na bramkę

(Sports)

L'attaquant a seulement réalisé trois tirs de tout le match.

strzelectwo

(sur des animaux)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Chaque automne, Paul va à la chasse au gibier.

strzelanina

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Des tirs ont été signalés dans la ville la nuit dernière.

ogień

nom masculin (armes à feu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il entendait les tirs des fusils non loin de là.

strzelanie do rzutków

(anglicisme)

w zakresie

locution adverbiale

Quand l'ennemi est arrivé à portée de tir, nous avons attendu les ordres pour ouvrir le feu.

ogień zaporowy

nom masculin (Militaire)

Les troupes ont été prises dans un soudain tir de barrage du camp ennemi.

łucznictwo

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Le tir à l'arc aide les jeunes à développer force et concentration.

artyleria przeciwlotnicza

nom masculin

Des tirs de DCA volaient dans toutes les directions autour de l'appareil.

strzał

nom masculin (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ostrzeliwanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

siła ognia

nom féminin

strzelanie wyborowe

nom féminin

linia ognia

nom féminin

Ils envoient le soldat à l’avant de la bataille, où il sera dans la ligne de tir.

przeciąganie liny

nom masculin

Au tir à la corde, les participants les plus lourds se mettent aux deux extrémités.

linia ognia

nom féminin

strzelnica

nom masculin (à l'extérieur)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ogień z karabinu maszynowego

nom masculin

Nous entendions des tirs de mitrailleuse au loin.

strzelnica

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

strzelnica

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il s'entraîne au moins une fois par semaine au stand de tir.

strzał ostrzegawczy

nom masculin

poprawiać

locution verbale (familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Tu t'es mal comporté dans le passé, tu devras trouver une manière de rectifier le tir.

niecelny strzał, chybiony strzał

nom masculin

bombardować

(Militaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'ennemi a fait un tir de barrage sur les éclaireurs.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.