Co oznacza titolare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa titolare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać titolare w Włoski.

Słowo titolare w Włoski oznacza właściciel, miareczkować, posiadacz karty kredytowej, tutułowy, osoba zajmująca urząd, tytułować, posiadacz koncesji, dłużnik hipoteczny, rencista, emeryt, mistrz, właściciel karty bankowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa titolare

właściciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni.
Tylko właściciel tej firmy może podejmować decyzje odnośnie zatrudniania.

miareczkować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo.

posiadacz karty kredytowej

sostantivo maschile (carta di credito)

Solo il titolare può firmare la ricevuta.

tutułowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito.

osoba zajmująca urząd

tytułować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro".

posiadacz koncesji

Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma.

dłużnik hipoteczny

sostantivo maschile

rencista, emeryt

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

mistrz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Gli adulti sono responsabili del loro destino.

właściciel karty bankowej

sostantivo maschile

Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu titolare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.