Co oznacza titolo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa titolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać titolo w Włoski.
Słowo titolo w Włoski oznacza właściciel, miareczkować, posiadacz karty kredytowej, tutułowy, osoba zajmująca urząd, tytułować, tytuł, pozycja, nagłówek, dyplom, rubryka, miano roztworu, tytuł, miano przeciwciała, tytuł, nagłówek, tytuł, papiery wartościowe, papier wartościowy, litery oznaczające posiadane kwalifikacje, nagłówek, zwieńczenie, określenie, tytuł, prawo własności, należność, posiadacz koncesji, dłużnik hipoteczny, rencista, emeryt, mistrz, właściciel karty bankowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa titolo
właściciel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Tylko właściciel tej firmy może podejmować decyzje odnośnie zatrudniania. |
miareczkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'infermiera ha titolato la dose del paziente e l'ha somministrata con una flebo. |
posiadacz karty kredytowejsostantivo maschile (carta di credito) Solo il titolare può firmare la ricevuta. |
tutułowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La regina è il capo nominale dello stato nel Regno Unito. |
osoba zajmująca urząd
|
tytułowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giornalista ha intitolato l'articolo "Come evitare di caricarsi di lavoro". |
tytułsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Qual è il titolo del tuo seminario? |
pozycja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il titolo dell'articolo non aveva senso. |
nagłóweksostantivo maschile (giornalismo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giornale aveva titoli sensazionalistici per notizie noiosissime. |
dyplom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rubrykasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il titolo diceva "John Smith: un'autobiografia". |
miano roztworusostantivo maschile (chimica) |
tytułsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ogni capitolo ha il suo titolo. |
miano przeciwciałasostantivo maschile (biologia) |
tytułsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nagłóweksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai visto il titolo in prima pagina di oggi? |
tytułsostantivo maschile (libro) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pubblichiamo dodici titoli all'anno. Co roku publikujemy tuzin tytułów. |
papiery wartościowesostantivo maschile (finanza) Il mediatore ha fatto i soldi vendendo titoli. |
papier wartościowysostantivo maschile (finanza) |
litery oznaczające posiadane kwalifikacje
È altamente qualificato e ha dei titoli dopo il suo nome. |
nagłówek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È importante ottimizzare l'intestazione nel codice del proprio sito se si vuole che i motori di ricerca lo indicizzino correttamente. |
zwieńczenie(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
określeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I vini che portano un titolo sono sempre più costosi. |
tytułsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quale titolo utilizza, professore o dottore? |
prawo własnościsostantivo maschile (diritto di proprietà) Questo documento attesta il tuo diritto di proprietà. |
należność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Julie spera di rientrare nel programma assistenziale per madri con figlio a carico. |
posiadacz koncesji
Il titolare di licenza può rinnovarla pagando una piccola somma. |
dłużnik hipotecznysostantivo maschile |
rencista, emerytsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia. |
mistrz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli adulti sono responsabili del loro destino. |
właściciel karty bankowejsostantivo maschile Deve fornire il nome e l'indirizzo del titolare di tessera quando usa il nostro sistema di fatturazione online. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu titolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa titolo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.