Co oznacza tom w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa tom w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tom w Portugalski.

Słowo tom w Portugalski oznacza dźwięk, ton, ton, Tom, Tomasz, ton, ton, odcień, odcień, ton, brzmienie, ton, barwa, odcień, tonacja, półton, głośno, fałszywy, fałszowanie, sygnał wybierania, niski dźwięk, ton głosu, śpiewać fałszywie, tonować, półton, w dobrym smaku, fałszywy, jasność, za nisko, podnosić o pół tonu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tom

dźwięk, ton

substantivo masculino (som)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cada chave do telefone tem seu próprio tom.

Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk.

ton

substantivo masculino (som)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O tom de uma sirene geralmente é agudo.

Tom, Tomasz

substantivo masculino (diminutivo de Tomás)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ton

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Filho, não gosto desse tom de voz que você usa comigo!

Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz!

ton

substantivo masculino (modo de expressar-se, estilo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O novo chefe dirigiu um tom relaxante aos trabalhadores.

Nowy szef odnosił się spokojnym tonem do swych pracowników.

odcień

substantivo masculino (cor)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Escolhemos um tom azul claro para o quarto do bebê.

odcień

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eu gosto muito desse tom de azul.

ton

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

brzmienie

substantivo masculino (qualidade do som)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ton

substantivo masculino (música)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

barwa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto.

odcień

(traço de cor)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tonacja

substantivo masculino (modo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A casa dela é decorada com um estilo bem suave.

półton

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głośno

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

fałszywy

expressão (muzyka)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

fałszowanie

locução adverbial (ao cantar)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sygnał wybierania

niski dźwięk

substantivo masculino (música)

ton głosu

(qualidade vocal ou entonação)

śpiewać fałszywie

(nota errada)

tonować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

półton

locução adjetiva

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

w dobrym smaku

adjetivo

As piadas do comediante foram de bom tom, virtualmente ninguém se sentiu ofendido.

fałszywy

expressão (muzyka)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jasność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tim não podia passar muito tempo ao sol por causa do tom claro da pele dele.

za nisko

locução adverbial (música)

Ele sempre canta abaixo do tom.

podnosić o pół tonu

locução verbal (música)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Você precisa aumentar o tom do fá no compasso dezesseis.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tom w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa tom

Co oznacza alterar w Portugalski?

Co oznacza elevar w Portugalski?

Co oznacza falar w Portugalski?