Co oznacza traffico w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa traffico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać traffico w Włoski.

Słowo traffico w Włoski oznacza bawić się, wydurniać się, dostarczać, handlować czymś, grzebać się, przemycać, ruch drogowy, ruch, ruch, ruch, korek, zator, oszukiwanie, tłum, nielegalny handel, przemyt, zabawiający się, bawić się czymś, bawić się z, handlować, handlować czymś, grzebać się w czymś, kombinować z czymś, handlować nielegalnie czymś, majstrować przy czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa traffico

bawić się

verbo intransitivo

Stavo trafficando un po' per vedere se riuscivo a far funzionare la webcam.

wydurniać się

(colloquiale) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Mio marito sta trafficando in garage; non ho idea di cosa stia facendo là dentro.

dostarczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Trafficavano droga attraverso la città di confine.

handlować czymś

verbo intransitivo (sprzedawać)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
È andato in prigione perché trafficava in droga.
Poszedł do więzienia za handlowanie narkotykami.

grzebać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
L'artista decise che era ora di mettere giù il pennello e smettere di armeggiare.

przemycać

verbo transitivo o transitivo pronominale (far circolare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Trafficavano alcol attraverso la frontiera durante il proibizionismo.

ruch drogowy

sostantivo maschile

C'è molto traffico sulle strade stasera.

ruch

sostantivo maschile (internet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Pubblicare post quotidianamente sui social media genera traffico sul tuo sito web.

ruch

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La velocità della banda larga non è abbastanza per gestire questo volume di traffico.

ruch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'è molto traffico su questa strada.

korek, zator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

oszukiwanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Vincent è coinvolto in qualche tipo di racket e ne ha ricavato un sacco di soldi.

tłum

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Karen mancava il trambusto della città.

nielegalny handel

sostantivo maschile

La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali.

przemyt

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il contrabbando di stupefacenti è illegale ma si verifica spesso al confine.

zabawiający się

sostantivo maschile

Smettila di armeggiare con quella cosa e torna al lavoro!

bawić się czymś

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
L'uomo era chiaramente nervoso, continuava a trafficare con gli oggetti sulla sua scrivania.

bawić się z

verbo intransitivo

Qualcuno ha armeggiato con il proiettore e ora non funziona.

handlować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Molte aziende criminali trafficano in droga e prostituzione.

handlować czymś

verbo intransitivo (mercato illegale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha fatto una fortuna trafficando in armi illegali.

grzebać się w czymś

(informale)

Gli piaceva giocherellare con le barche.

kombinować z czymś

verbo intransitivo (colloquiale, figurato) (potoczny)

Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini.

handlować nielegalnie czymś

La banda aveva trafficato droga per anni prima di essere catturata.

majstrować przy czymś

verbo intransitivo (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
John adorava trafficare con le auto d'epoca, ma di fatto non ne ha mai aggiustata una.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu traffico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.