Co oznacza trago w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa trago w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trago w Hiszpański.

Słowo trago w Hiszpański oznacza przełykać, przełykać ślinę, pochłaniać, pochłaniać, poddać się, łapać, wkuwanie, pochłaniać, pożerać, pochłaniać, pochłaniać, zalewać, łykać, połykać, zapadać się, pochłaniać, pociągać, wychylać, wsuwać, połykanie, kieliszek, haust, łyk, kapka, kropelka, mocny drink, kieliszek, łyk, łyk, duży łyk, drink, przełknięcie, łyk, łyk, odrobina, kąsek, alkohol, odrobina, kęs, pożeracz benzyny, odszczekać swoje słowa, jeść do syta, przetrzymać, znieść, wciskać coś komuś, głośno łykać, obżerać się, pochłaniać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trago

przełykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ned masticó el chocolate y después lo tragó.

przełykać ślinę

verbo transitivo

Polly tragó nerviosamente cuando el jefe le preguntó qué quería.

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochłaniać

(comida)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poddać się

verbo transitivo (ES)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

łapać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de varios momentos, el buzo salió a la superficie y tragó aire.

wkuwanie

(ES, coloquial)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pochłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devoró todo el paquete de galletas de una sentada.

pożerać, pochłaniać

(comer deprisa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los gatos engullieron el hígado de pollo ávidamente.

pochłaniać, zalewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El tsunami sepultó varios pueblos costeros.

łykać, połykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bobby engullió su cerveza nerviosamente.

zapadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sabía que terminarías cediendo.

pochłaniać

(alcohol, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pociągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wychylać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wsuwać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jerry estaba llegando tarde a clases así que devoró su desayuno.

połykanie

(líquido) (tabletki)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Puse la píldora en mi lengua y di un buen trago de agua.

kieliszek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A Devin le gusta tomar un trago de whisky antes de dormir.

haust, łyk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El trago de cerveza de parrilla calmó la sed de Eddie.

kapka, kropelka

(bebida)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

¿Nos tomamos un trago de coñac para celebrar?

mocny drink

kieliszek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Anoche me tomé tres tragos de vodka.

Wczoraj wieczorem wypiłem trzy kieliszki wódki.

łyk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un trago de whisky te calienta en las noches frías.

łyk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El trago de Matt reveló lo nervioso que estaba al intentar completar su examen de matemáticas.

duży łyk

(líquido) (płyn)

drink

(alkoholowy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tomaré otro trago antes de marcharme.

Zanim pójdę, wypiję jeszcze jednego drinka.

przełknięcie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El trago de limonada que dio Missy provocó que se ahogara.

łyk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Bebió un trago de la fuente.

Wziął łyka z fontanny.

łyk

(líquidos)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tomó un trago del elixir.

odrobina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Necesitas un trago de brandy para calentarte.

kąsek

(comida)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sólo le daré un bocado al helado. No quiero una copa entera.

alkohol

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta.

Potrzebujemy alkoholu na tę imprezę.

odrobina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

—¿Quieres más vino? —No debería. Pero bueno, échame un poquito más.

kęs

(jedzenie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dave no te puede contestar. Tiene la boca llena de hamburguesa.

pożeracz benzyny

(coloquial)

El auto es una esponja: hace 15 millas por galón o menos en la ciudad.

odszczekać swoje słowa

(slang)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Cuando el álbum de Jessie se convirtió en un éxito, sus críticos se vieron obligados a humillarse.

jeść do syta

(coloquial)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Todos comieron hasta hartarse en el almuerzo.

przetrzymać, znieść

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Tendrás que hacer de tripas corazón, no hay otra opción.

wciskać coś komuś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

głośno łykać

locución verbal (sonido)

Sue tragó saliva cuando el entrevistador dijo su nombre.

obżerać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tenía tanta hambre que me puse a tragar como cerdo.

pochłaniać coś

locución verbal (AR, coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se tragaron la cena como un sapo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trago w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa trago

Co oznacza buche w Hiszpański?

Co oznacza culo w Hiszpański?