Co oznacza transferir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa transferir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać transferir w Portugalski.

Słowo transferir w Portugalski oznacza przekazywać, przenosić, przenosić kogoś, przełączać, przenosić się, przekazywać coś komuś, przekazywać coś komuś, zmieniać, przenosić, wymieniać, przenosić kogoś, zmieniać, przesyłać telegrafem, przenosić, przenosić coś na kogoś, przenosić, przenosić, księgować, drukować w offsecie, przenosić, odsyłać, odkładać, przenosić, zajmować, przekazywać, zrzucać, przenosić, wynosić, nawijać, przeciągać, wysyłać pieniądze, wysyłać, przesyłać, ładować, łączyć z kimś, łączyć z kimś/czymś, przenieść prawo własności czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa transferir

przekazywać, przenosić

verbo transitivo (fazer passar de um lugar para outro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O chefe transferiu a caixa de sapatos para o outro depósito.

Menedżer przekazał pudełko z butami do drugiego magazynu.

przenosić kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przełączać

verbo transitivo (telefonema)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aguarde na linha enquanto eu o transfiro para nosso departamento de atendimento ao cliente.

Niech pan nie odkłada słuchawki, przełączę pana do centrum obsługi klienta.

przenosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przekazywać coś komuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekazywać coś komuś

verbo transitivo (transmitir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zmieniać

(mudar ou transferir algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przenosić

verbo transitivo (informática)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymieniać

verbo transitivo (troca, permuta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przenosić kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A empresa de Wendy a está transferindo para o escritório principal.

zmieniać

verbo transitivo (posse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Thomas transferiu a propriedade para seu irmão Francis.

przesyłać telegrafem

verbo transitivo

Podes transferir duzentos dólares para mim até a próxima terça-feira?

Czy możesz przesłać mi telegrafem dwieście dolarów do następnego wtorku?

przenosić

verbo transitivo (pessoa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przenosić coś na kogoś

(prawniczy)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przenosić

verbo transitivo (pessoa: mudar-se por trabalho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A empresa o transferiu para Richmond para abrir um novo escritório.

przenosić

verbo transitivo (militar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

księgować

(lançamento do diário para o razão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O negócio transferiu um lucro.

drukować w offsecie

verbo transitivo (impressão)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przenosić

verbo transitivo (férias - adiar para o ano seguinte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu chefe não permitirá que eu transfira minhas férias para o próximo ano, por isso eu devo tirar férias agora.

odsyłać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde.

przenosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não esqueça de carregar os dois.

zajmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz decidiu indexar uma porcentagem de seu salário para pensão alimentícia não paga.

przekazywać, zrzucać

verbo transitivo (transmitir poderes, obrigações)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przenosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A correia transportadora leva a peça para a próxima estação.

wynosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Transfira os velhos computadores para o depósito.

nawijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeciągać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A frustração dele no trabalho se transferiu para casa.

wysyłać pieniądze

expressão

wysyłać, przesyłać, ładować

(informática, estrang.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tina fez upload da foto para um site de rede social.

łączyć z kimś

(telefonia)

łączyć z kimś/czymś

(telefonia)

przenieść prawo własności czegoś

expressão

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

A velha senhora transferiu por escritura a propriedade às suas filhas.

Starsza pani przeniosła prawo własności nieruchomości na swoje córki.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu transferir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa transferir

Co oznacza deixar w Portugalski?

Co oznacza deslocar w Portugalski?

Co oznacza ficar w Portugalski?