Co oznacza turno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa turno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać turno w Włoski.
Słowo turno w Włoski oznacza zmiana, kolej, zmiana, szansa, zapowiedź, ruch, kolej, przyjść kolej na kogoś, stawiać, ruch, runda, ruch, zmiana, pracujący, po kolei, nocna zmiana, zmiana nocna, zmiana, szychta, popołudniowa zmiana, mieć kolej, po kolei, czas serwowania posiłków, zmiana, warta, wygrana walkowerem, warta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa turno
zmianasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa fabbrica effettua tre turni: mattina, pomeriggio e notte. Ta fabryka pracuje na trzy zmiany: poranną, wieczorną i nocną. |
kolej(giochi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È il tuo turno, tira il dado. Teraz twoja kolej, więc rzuć kostką. |
zmianasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il turno del pomeriggio se n'è andato quando è arrivato il turno di notte. |
szansa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zapowiedźsostantivo maschile (brydż) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È il tuo turno. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È il tuo turno. Eccoti i dadi. |
kolejsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È il mio turno. Posso avere i dadi per favore? |
przyjść kolej na kogoś(in discorso) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Quando fu il turno di Richard, egli spiegò la sua versione della storia. |
stawiaćsostantivo maschile (di offrire) (potoczny: fundować) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ti va di andare a cena fuori stasera? È il mio turno. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
rundasostantivo maschile (sport: frazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo è il terzo turno dei playoff. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La prossima mossa è la mia. Teraz będzie mój ruch. |
zmianasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mio turno lavorativo normale è dalle 8:30 alle 17, ma a volte lavoro da mezzogiorno alle 20. |
pracującylocuzione aggettivale (lavorare) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il personale di turno ha dovuto chiamare dei rinforzi per fronteggiare il problema. |
po kolei
Ha guardato tutti i cavalli uno alla volta finché non ne ha trovato uno da cavalcare. |
nocna zmianasostantivo maschile John dormiva fino a dopo l'ora di pranzo a causa dei turni di notte. |
zmiana nocnasostantivo maschile Chi lavora nel turno di notte spesso ha problemi a regolare i cicli di sonno. |
zmiana, szychtasostantivo maschile (turno lavorativo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il turno di giorno inizia alle 5.30. |
popołudniowa zmianasostantivo maschile Nella mia azienda il turno pomeridiano inizia alle tre e termina a mezzanotte. |
mieć kolejverbo intransitivo Vuoi fare a turni al volante? Al ballo ho fatto a turno ballando con sua moglie. |
po koleiavverbio Entrambi bevemmo a turno dalla bottiglia finché non fu vuota. |
czas serwowania posiłków(ristorante) La caffetteria ha due turni di servizio, uno per colazione un uno per pranzo. |
zmianasostantivo maschile (turno lavorativo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non serve che tu lo pulisca: ci penseranno quelli del turno della mattina a pulirla. |
wartasostantivo maschile (żołnierz) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il mio turno di guardia sta per cominciare. |
wygrana walkoweremsostantivo maschile (sport) Il tennista ha estratto a sorte un turno passato ed è passato automaticamente al girone successivo. |
wartasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il militare era felice di essere arrivato alla fine del suo turno di guardia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu turno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa turno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.