Co oznacza ultrapassar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ultrapassar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ultrapassar w Portugalski.

Słowo ultrapassar w Portugalski oznacza przewyższać, wyprzedzać, prześcigać, off topic, wyprzedzać, przekraczać, wyprzedzać, prześcigać, przewyższać coś/kogoś, iść za, wyprzedzać, prześcigać, przerastać coś, wyprzedzać, wyprzedzać, wyprzedzać, wyprzedzać, przekraczać, wyprzedzać, przekraczać, przebijać, przewyższać, przebijać, mijać kogoś/coś, przewyższać, wykraczać poza, deklasować, znakować późniejszą datą, radzić sobie lepiej niż, przechodzić przez, przeganiać, przekraczać, przyciągać więcej widzów niż, deklasować, mijać, wybijać się, przejeżdżać, świecić jaśniej niż, przechodzić przez. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ultrapassar

przewyższać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A velocidade do carro ultrapassava a de qualquer outro veículo que Lydia tivesse possuído.

wyprzedzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O carro vermelho está ultrapassando o carro azul.

prześcigać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

off topic

verbo transitivo

wyprzedzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekraczać

verbo transitivo (passar do limite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily ultrapassou a linha de chegada.

wyprzedzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kelly Holmes acaba de ultrapassar Hasna Benhassi.

prześcigać

verbo transitivo (ir mais rápido)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przewyższać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O aluno supera todos os outros na sala.

iść za

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela ultrapassou a fronteira.

wyprzedzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prześcigać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przerastać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A palestra do professor ultrapassou o entendimento de Alex.

wyprzedzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyprzedzać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Piłkarz wyprzedził rywali.

wyprzedzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As vendas de telefones Android ultrapassaram as vendas de iPhones.

wyprzedzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia tentou ultrapassar os ladrões em fuga.

przekraczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O homem foi citado por ultrapassar o limite de velocidade.

wyprzedzać

verbo transitivo (correr mais que alguém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przebijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A apresentação dele excedeu a do cantor que veio antes dele.

przewyższać, przebijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O extraordinário jovem ciclista ultrapassou (or: superou) seu próprio recorde de velocidade!

mijać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Amy passou na casa de Joe durante seu caminho para a Igreja.

przewyższać

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O custo do trabalho ultrapassou 50 mil libras.

wykraczać poza

verbo transitivo

deklasować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

znakować późniejszą datą

(agendar para data posterior)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

radzić sobie lepiej niż

verbo transitivo (receber pontuação mais alta)

przechodzić przez

A recessão global tem sido difícil para todos, mas nós vamos sair vivos.

przeganiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele correu mais rápido e tomou a dianteira da irmã dele assim que eles alcançaram o carro.

przekraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O funcionário passou do limite de sua autoridade quando tentou dizer a um colega como se comportar no trabalho.

przyciągać więcej widzów niż

verbo transitivo (atrair mais audiência do que)

deklasować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mijać

verbo transitivo (direção)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O corredor passou (or: ultrapassou) seu adversário no último minuto e ganhou a corrida.

Samochód wyścigowy minął swego przeciwnika w ostatniej chwili, aby wygrać wyścig.

wybijać się

(exceder)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przejeżdżać

verbo transitivo (ir além)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia o parou por avançar o sinal vermelho.

świecić jaśniej niż

przechodzić przez

locução verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ultrapassar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.