Co oznacza utilizzato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa utilizzato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać utilizzato w Włoski.
Słowo utilizzato w Włoski oznacza używać, wykorzystywać, wykorzystywać, realizować, stosować coś, prezentowanie, używać, manipulować, manewrować, używać, wykorzystywać, używać, pracować z czymś, działać na coś, korzystać z czegoś, przystosować do zastosowania jako broń, wprowadzać coś stopniowo, nadużywać, wymieniać coś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa utilizzato
używać, wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule. |
realizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono. |
stosować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musimy tu zastosować zdrowy rozsądek. |
prezentowanieverbo transitivo o transitivo pronominale (arte) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Usa vari utensili per costruire mobili. On używa różnych narzędzi do robienia mebli. |
manipulować, manewrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
używaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra. |
pracować z czymś
|
działać na coś(baterie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questa macchina fotografica funziona con batterie a lunga durata. |
korzystać z czegoś
Il manager voleva sfruttare il potenziale del suo team. |
przystosować do zastosowania jako broń
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
wprowadzać coś stopniowo
|
nadużywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Margaret aveva utilizzato eccessivamente la crema idratante e la sua pelle sembrava unta. |
wymieniać coś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (coupon, buoni, ecc.) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Roberta ha utilizzato un buono per una bottiglia di vino al supermercato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu utilizzato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa utilizzato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.