Co oznacza vela w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vela w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vela w Włoski.
Słowo vela w Włoski oznacza żagiel, żeglowanie, czasza, żagiel, zasłaniać coś, zasłaniać kogoś, przesłaniać, przysłaniać, tylnojęzykowy, welarny, spowijać, okrywać, ukrywać coś, okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogoś, okrywać, spowijać, twardy, zamglić coś, żaglówka, żeglować, żeglowanie, grot, surfować, jigger, grot, żagiel lugrowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vela
żagielsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il marinaio spiegò la vela. |
żeglowaniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Frank ama il mare e gli piace la vela. |
czaszasostantivo femminile (di paracadute) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il paracadutista si fece male alla gamba durante l'atterraggio dato che la vela del paracadute non si era gonfiata del tutto. |
żagielsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca. |
zasłaniać coś, zasłaniać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przesłaniać, przysłaniać(coprire in parte) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I capelli le ombravano il viso. |
tylnojęzykowy, welarnyaggettivo (fonetica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi in classe studiamo le consonanti velari. |
spowijać, okrywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ukrywać coś(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. |
okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una nebbia fitta copriva le cime dei monti. |
okrywać, spowijać(figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
twardyaggettivo (fonetica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce. |
zamglić cośverbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. |
żaglówkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oggi mio papà ha portato fuori la sua nuova barca a vela sul lago per la prima volta. // Dalla nostra finestra guardavamo le barche a vela nel porto. |
żeglowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La famiglia veleggiò verso Calais. |
żeglowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni. |
grot(nautica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
surfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf. |
jigger(vela) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
grotsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca. |
żagiel lugrowysostantivo femminile Il marinaio ha issato la vela quadra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vela w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vela
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.