Co oznacza verificare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa verificare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verificare w Włoski.

Słowo verificare w Włoski oznacza sprawdzać coś, sprawdzać, weryfikować, potwierdzać, stwierdzać, potwierdzać, upewniać się o czymś, badać, sprawdzać, testować, rewidować księgi, potwierdzać, udowadniać, badać, sprawdzać, sprawdzać, mieć pewność, że, zobaczyć, badać coś, szukać, sprawdzać coś, badać, badać coś, sprawdzać, badać, sprawdzać, sprawdzać, ustalać, badać dogłębnie, upewniać się, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa verificare

sprawdzać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ispettore verificò l'alibi del sospetto interrogando i suoi amici.

sprawdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prima di acquistare degli abiti è bene verificare che non abbiamo difetti.

weryfikować, potwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia verificò l'alibi del sospettato controllando con i suoi amici.

stwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giornalista verificò i fatti parlando direttamente con la polizia.

potwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I giornalisti non sono stati ancora in grado di verificare le sue affermazioni.

upewniać się o czymś

verbo (anche seguito da subordinata)

Credo che la cena sia alle sei, ma telefono a Mary per avere conferma.

badać, sprawdzać, testować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I sensori verificano la solidità delle fibre.

Czujniki zbadają wytrzymałość włókien.

rewidować księgi

Mario deve ispezionare i conti vendite di ottobre.

potwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati.

udowadniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria.

Naukowiec próbował udowodnić swoją teorię.

badać, sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando Janet ha lasciato i figli da soli a casa, chiamava spesso per controllare che stessero bene.

mieć pewność, że

(controllare)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

George voleva assicurarsi di aver un buon posto e per questo ha comprato i biglietti del teatro un mese prima.

zobaczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Devo vedere se mio padre ne sa qualcosa.

badać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza.

szukać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ann ha controllato che il documento non contenesse errori prima di stamparlo.

sprawdzać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo.

sprawdzać, badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando sarai a New York assicurati di dare un'occhiata a quel negozio di macchine fotografiche di cui ti ho parlato.

sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata.

sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bisogna sempre controllare la data di tutti i prodotti caseari che si stanno per acquistare.

Zawsze należy sprawdzać datę ważności na wszelkich produktach nabiałowych przed ich kupieniem.

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso.

badać dogłębnie

upewniać się, że

La prego, controlli che il saldo sul mio conto non sia sotto i quattrocento dollari.

Upewnij się, proszę, że stan mojego konta wynosi co najmniej 400 dolarów.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verificare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa verificare

Co oznacza vergine w Włoski?

Co oznacza vergogna w Włoski?