Co oznacza verità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa verità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verità w Włoski.
Słowo verità w Włoski oznacza prawda, prawda, prawda, postrzeganie rzeczywistości, fakt, święta prawda, fakt, prawda, wariograf, prawdę mówiąc, aksjomat, cinema verite, twardy fakt, odkrycie, oczywistość, prawda absolutna, prawda powszechna, mówić prawdę, być otwartym wobec kogoś, szczerze, chwila prawdy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa verità
prawdasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questi articoli sono tutte bugie. Leggi questo. Racconta la verità. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Te artykuły to wszystko kłamstwa. Przeczytaj ten. On mówi prawdę. |
prawdasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qualsiasi cosiddetta verità scientifica è aperta al dubbio. |
prawdasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
postrzeganie rzeczywistościsostantivo femminile (percezione della realtà di [qc]) La sua verità è diversa dalla nostra. |
faktsostantivo femminile (dato di fatto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sua verità non corrisponde alla mia. |
święta prawda(figurato) |
faktsostantivo femminile (fatto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La realtà è che il fumo uccide. Faktem jest to, że palenie zabija. |
prawdasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Crede nella verità e non mente mai. |
wariograf(macchina della verità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
prawdę mówiąclocuzione avverbiale A dire il vero, lui non mi piace per niente: è troppo arrogante. |
aksjomatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
cinema veritesostantivo maschile I film in cinema verità sono girati con uno stile documentaristico. |
twardy faktsostantivo femminile La verità nuda e cruda è che ho fallito, e nessuno può farci niente. |
odkryciesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
oczywistośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
prawda absolutna
Probabilmente non sapremo mai tutta la verità assoluta sulla vita di Gesù Cristo. |
prawda powszechnasostantivo femminile |
mówić prawdęverbo transitivo o transitivo pronominale Se una donna ti chiede di indovinare la sua età, non dirle mai la verità! |
być otwartym wobec kogoś
|
szczerze
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sono felice di sposarmi? Per dirti la verità, no. |
chwila prawdysostantivo maschile Questo è il momento della verità per il tuo progetto: ora vedremo se funziona o no. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa verità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.