Co oznacza verte w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa verte w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verte w Francuski.

Słowo verte w Francuski oznacza zielony, zielony, zielony, członek partii Zielonych, zielony, zielony, surowy, zielone światło, ekologiczny, bezpłatny, przyjazny dla środowiska, niedojrzały, zielonkawy, patyna, śniedź, morski, akwamaryna, klepnąć, zielony z zazdrości, park, zielone światło, szmaragd, zielona papryka, nefrytowy, limonowy, sok z limonki, oliwkowy, zielonkawy, zielona fasolka, fasola zwyczajna, turkusowa zieleń, zielona herbata, jasnozielony, , mieć rękę do roślin, wzbudzać czyjąś zazdrość, szmaragdowy, nefrytowy, limonowy, oliwkowy, zielonkawy, wściekły, oliwkowy, żółta zieleń, dobre świadectwo, zielone światło, czerwone światło, spokój, nefrytowy, maść, szmaragdowy, żółtozielony, pistacjowy, awokado, limonkowy, zezwolić na coś, szałwiowy, szałwiowy, limonka, limonkowy, migdałowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa verte

zielony

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le vert est ma couleur préférée.

zielony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'herbe verte bougeait dans le vent.

Zielona trawa kołysała się na wietrze.

zielony

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La ville a sauvegardé un espace vert où aucune construction n'est permise.

członek partii Zielonych

(Politique)

De tous les candidats à la prochaine élection locale, un seul est vert (or: écologiste).

zielony

adjectif (de jalousie) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle était verte de jalousie en voyant sa nouvelle voiture.

zielony

adjectif (pas mûr)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les bananes sont toujours vertes. Elles seront peut-être assez mûres dans quelques jours.

surowy

adjectif (bois)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le bois vert est plus mou que le bois sec.

zielone światło

nom masculin

Tu ne dois pas avancer avant que ça passe au vert.

ekologiczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le candidat parlait toujours de problèmes écologiques (or: environnementaux). Le gouvernement essaie d'introduire de nouvelles politiques écologiques (or: vertes) pour protéger l'environnement.

bezpłatny

(numéro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La pub télé donne un numéro gratuit que l'on peut appeler pour acheter le produit.

przyjazny dla środowiska

niedojrzały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zielonkawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le ciel était noir avec des nuages verdâtres et lourds.

patyna, śniedź

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

morski

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

akwamaryna

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

klepnąć

(potoczny, przenośny: zatwierdzić)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ?

zielony z zazdrości

locution adjectivale (przenośny)

park

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zielone światło

nom masculin (signalisation)

On n'aura jamais le feu vert.

szmaragd

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zielona papryka

nom masculin

nefrytowy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

limonowy

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai envie d'oser, je vais peindre ma cuisine en vert citron.

sok z limonki

nom masculin

oliwkowy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zielonkawy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zielona fasolka

nom masculin

fasola zwyczajna

nom masculin

Mon père cultive une variété des légumes, comme les haricots verts et les petits pois.

turkusowa zieleń

nom masculin

Elle dit que sa robe est d'un vert turquoise, je dis qu'elle est d'un bleu canard.

zielona herbata

nom masculin

La consommation de thé vert pourrait prévenir l'apparition de cancers.

jasnozielony

nom masculin invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

(figuré)

mieć rękę do roślin

(figuré) (przenośny)

Ma mère a la main verte : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. Toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main verte finalement.

wzbudzać czyjąś zazdrość

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai mis mes nouvelles chaussures Prada juste pour rendre Sally verte de jalousie.

szmaragdowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle portait une sublime robe dos nu vert émeraude qui mettait en valeur ses yeux verts et sa silhouette parfaite.

nefrytowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

limonowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Son pantalon vert citron était beaucoup trop voyant pour une telle occasion.

oliwkowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il portait un T-shirt vert olive.

zielonkawy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il portait un T-shirt vert olive.

wściekły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

oliwkowy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le vert olive ne lui va pas.

żółta zieleń

nom masculin

dobre świadectwo

nom masculin (figuré) (przenośny)

Ça fait du bien de voir que le projet de bâtiment a reçu le feu vert.

zielone światło

nom masculin (figuré : autorisation) (przenośny)

Aujourd'hui, nous avons obtenu le feu vert du directeur pour démarrer le projet. Le conseil m'a donné le feu vert pour mon projet.

czerwone światło

(figuré)

spokój

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tout est prêt, je vous donne le feu vert pour l'opération.

nefrytowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Deanne portait un T-shirt vert jade au travail.

maść

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La veste vert olive de John ne lui va pas du tout.

szmaragdowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le chat était noir avec des yeux d'un vert émeraude.

żółtozielony

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pistacjowy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

awokado

adjectif invariable (couleur)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ruth veut changer son vieil électroménager avocat.

limonkowy

(tarte, thé,…)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jenny a confectionné un gâteau avec un glaçage au citron vert.

zezwolić na coś

(figuré)

La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport.

szałwiowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szałwiowy

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

limonka

nom masculin (couleur)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tom voulait repeindre les murs parce qu'il trouvait que le vert citron était une couleur trop vive.

limonkowy

adjectif invariable (couleur) (intensywnie zielony)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lisa s'est fait repeindre sa voiture à la bombe dans un vert citron criard.

migdałowy

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La peinture va bien avec les murs vert amande de cette pièce.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verte w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa verte

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?