Co oznacza vietare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vietare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vietare w Włoski.
Słowo vietare w Włoski oznacza zabraniać, zakazywać, zakazywać komuś czegoś, ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś, zakazywać, zakazywać, zakazywać, zakazywać, zabraniać, zakazywać, zakazywać, zabraniać komuś czegoś, zabraniać wstępu, zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vietare
zabraniać, zakazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici. |
zakazywać komuś czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giudice ha vietato a Lewis di guidare per un anno. Sędzia zakazał Lewisowi prowadzić pojazdy przez rok. |
ograniczać możliwość zrobienia czegoś przez kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente. |
zakazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nuova legge proibisce il fumo nei ristoranti. |
zakazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
zakazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. |
zakazywać, zabraniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia mi ha vietato di entrare nel palazzo. |
zakazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. |
zakazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La città ha proibito la vendita di alcolici per cinquant'anni. Miasto zakazało sprzedaży alkoholu na 50 lat. |
zabraniać komuś czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici. |
zabraniać wstępu
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. Dyskoteka zabroniła Andy'emu wstępu przez jego wariackie wybryki. |
zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) In questa scuola, agli studenti è vietato di masticare gomme in classe. W tej szkole uczniom zabrania się żucia gumy w klasie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vietare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vietare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.