Co oznacza vision w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa vision w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vision w Francuski.
Słowo vision w Francuski oznacza zmysł wzroku, obraz, wizja, wizja, kąt, wizja, wzrok, pojmowanie, rozumienie, wizja, zwidy, punkt widzenia, wgląd, smętek, idealizować, wypaczone pojęcie, linia widzenia, widzenie obwodowe, zamazany wzrok, widzenie barwne, najbliższy punkt, kurza ślepota, zdolność widzenia w ciemnościach, zasięg wzroku, klapki na oczach, światopogląd, odzyskać ostrość widzenia, krótkowzroczny, wypaczone pojęcie, widzenie lunetowe, widok, zjawisko, spojrzenie na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vision
zmysł wzrokunom féminin |
obraznom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Karen a vu l'image dans la vitrine de l'agence de voyage et a eu une vision d'elle allongée sur la plage avec un cocktail à la main. |
wizjanom féminin (figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il avait une vision du monde dans laquelle chaque humain pourrait vivre dignement. |
wizjanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le philanthrope avait une vision d'un monde meilleur, plus juste. |
kątnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'acteur appréciait la vision unique du réalisateur. |
wizjanom féminin (expérience mystique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Emily affirmait que sa grand-mère lui était apparue dans une vision et qu'elle lui avait dit de sortir de la maison, juste avant qu'un arbre tombe dessus. |
wzroknom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gavin est allé consulter un opticien parce qu'il avait des problèmes de vue. |
pojmowanie, rozumienienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le communiste a une vision (or: vue) différente du monde. |
wizja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zwidy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) De nombreux mois après, il continuait à avoir des hallucinations à cause du LSD. |
punkt widzenia
|
wgląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante. Jego wgląd w ludzki umysł był wręcz fascynujący. |
smętek(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
idealizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wypaczone pojęcienom féminin Son milieu social privilégié lui a donné une vision déformée de la pauvreté. |
linia widzenianom féminin |
widzenie obwodowenom féminin |
zamazany wzroknom féminin Après s'être cogné la tête, sa vision était trouble. |
widzenie barwnenom féminin |
najbliższy punkt
|
kurza ślepota
La carence en vitamine A est la cause de la baisse de l'acuité visuelle nocturne chez ce patient atteint de cirrhose hépatique. |
zdolność widzenia w ciemnościachnom féminin Les chats ont une excellente vision nocturne. |
zasięg wzrokunom masculin L'armée a placé son camp hors du champ de vision de l'ennemi. La voiture est arrivée vers moi du côté gauche, juste hors de mon champ de vision. |
klapki na oczachnom féminin (przenośny) |
światopogląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sa vision du monde est beaucoup plus optimiste que la mienne. |
odzyskać ostrość widzenialocution verbale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
krótkowzroczny(figuré : personne) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le projet de loi du Congrès visant à réduire les taxes pour les entreprises produisant des gaz à effet de serre était sans vision à long terme. |
wypaczone pojęcienom féminin La position penchée de l'appareil photo donne une vision déformée (or: fausse) de l'immeuble. |
widzenie lunetowenom féminin (Médecine) |
widok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! |
zjawisko(figuré) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spojrzenie na cośnom féminin (przenośny) Ce film est la vision du réalisateur de l'histoire d'amour classique. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vision w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa vision
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.