Co oznacza visión w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa visión w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać visión w Hiszpański.
Słowo visión w Hiszpański oznacza wzrok, obraz, wizja, wizja, wizja, wizja, dalekowzroczność, pojmowanie, rozumienie, przenikliwość, złudny, postrach, postępowy, nowoczesny, linia widzenia, widzenie obwodowe, zamazany wzrok, widzenie barwne, brak wyobraźni, linia wzroku, zdolność widzenia w ciemnościach, lustro fenickie, zasięg wzroku, zmysł wzroku, klapki na oczach, światopogląd, patrzeć w szerszym kontekście, przewidywanie, punkt widzenia, widzenie lunetowe, przegląd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa visión
wzrok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gavin fue a ver a un óptico porque estaba teniendo problemas de visión. |
obraz(mental) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. |
wizja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El filántropo tenía una visión de un mundo mejor y más justo. |
wizja(no real) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oliver tuvo una visión del aspecto que quería que tuviera la casa una vez renovada del todo. |
wizjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Emily decía que su abuela muerta se le había aparecido en una visión y le había dicho que saliera de la casa justo antes de que el árbol cayera encima. |
wizja(mental) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tenía la visión de un mundo en el que cada ser humano pudiese vivir con dignidad. |
dalekowzrocznośćnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Para una visión de los mercados de la próxima semana, aquí está nuestra corresponsal en Asia. |
pojmowanie, rozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los comunistas tenían una visión diferente del mundo. |
przenikliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Aunque es obviamente talentoso, creo que le falta perspicacia en los negocios. |
złudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana. |
postrach
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
postępowy, nowoczesnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
linia widzenia
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche. |
widzenie obwodowelocución nominal femenina Las patillas anchas dificultan la visión periférica. |
zamazany wzrok
Después de golpearse la cabeza le quedó la visión borrosa. |
widzenie barwne
Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris. |
brak wyobraźni(figurado) Su falta de visión comercial hace que no sirva para una carrera en marketing. |
linia wzrokunombre femenino Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez. |
zdolność widzenia w ciemnościach
Los gatos tienen una visión nocturna excelente. |
lustro fenickie
Había un vidrio de visión unilateral en la ventana de la entrevista para que los detectives pudiesen ver el interrogatorio sin ser vistos por el sospechoso. La policía observó al sospechoso a través de un vidrio de visión unilateral. |
zasięg wzrokunombre masculino El ejercito acampó justo fuera del campo de visión del enemigo. |
zmysł wzroku
|
klapki na oczach(przenośny) Él tiene una visión muy estrecha cuando se trata de la crianza. |
światopogląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Su visión del mundo es mucho más optimista que la mía. |
patrzeć w szerszym kontekścielocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Convendría tener una visión más amplia antes de emitir juicios. |
przewidywanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A esta compañía le falta visión de futuro. |
punkt widzenia
Me tuve que correr dos butacas en el teatro, para tener un mejor ángulo de visión. |
widzenie lunetowelocución nominal masculina (medicina) |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La visión general del mercado de arte estuvo muy bien hecha. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu visión w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa visión
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.