Co oznacza volgare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa volgare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać volgare w Włoski.
Słowo volgare w Włoski oznacza wulgarny, prostacki, w złym guście, wulgarny, niesmaczny, wulgarny, sprośny, ordynarny, ordynarny, obsceniczny, niski, sprośny, lubieżny, sprośny, nieprzyzwoity, złośliwy, nieprzyzwoity, sprośny, sprośny, nieprzyzwoity, bluźnierczy, niegrzeczny, szorstki, ostry, niegustowny, rażący, niemiły, brzydki, wulgarny, ordynarny, nieprzyzwoity język, nieprzyzwoity język, brzydki język, obraźliwy język, wulgarny język, grubo, wulgaryzować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa volgare
wulgarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In classe non è ammesso il linguaggio volgare. |
prostacki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione. Po kimś pozbawionym wykształcenia można się spodziewać tak prostackiego zachowania. |
w złym guście
La signora Rooney vive in una casa davvero di cattivo gusto. |
wulgarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non voglio che usi un linguaggio così volgare quando ci sono i bambini. |
niesmaczny, wulgarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli abiti pacchiani di mia mamma mi imbarazzano. |
sprośnyaggettivo (azione, discorso, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato espulso da scuola per aver fatto dei commenti volgari in classe. |
ordynarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Carl racconta sempre barzellette volgari. |
ordynarny, obscenicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Wendy era volgare con quella gonna corta e il trucco pesante. |
niskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi commenti volgari hanno offeso le donne. |
sprośny, lubieżny(letterario) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sprośny, nieprzyzwoity(volgare) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli piaceva raccontare barzellette sporche. Lubił opowiadać sprośne żarty. |
złośliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi. |
nieprzyzwoity, sprośnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I genitori non dovrebbero mai fare commenti volgari davanti ai propri figli. |
sprośny, nieprzyzwoity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Wendy ha criticato il film per essere sconcio ma non erotico. |
bluźnierczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'osceno programma televisivo è offensivo per le donne. |
niegrzecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Non mi serve il tuo aiuto", disse il ragazzo con tono volgare. |
szorstki, ostry(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo. |
niegustownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La zia Gerty indossa sempre qualche gioiello pacchiano. |
rażący, niemiłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non essere così volgare di fronte a donne e bambini! |
brzydki(słowo, wyraz) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il numero del comico era infarcito di linguaggio osceno. |
wulgarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo film contiene un linguaggio forte. |
ordynarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non c'erano scuse per il suo comportamento rozzo. |
nieprzyzwoity języksostantivo maschile L'uso di un linguaggio osceno può offendere le persone. |
nieprzyzwoity języksostantivo maschile Non dovresti usare il linguaggio osceno quando ci sono dei bambini. |
brzydki język, obraźliwy języksostantivo maschile |
wulgarny języksostantivo maschile La mandarono fuori dalla classe per aver usato un linguaggio volgare. |
grubolocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sandy pensa che Chuck mangi sempre in maniera volgare. |
wulgaryzować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu volgare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa volgare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.