Co oznacza vomito w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vomito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vomito w Włoski.
Słowo vomito w Włoski oznacza wymiotować, rzygać, tworzyć, zwracać, porzygać się, wymiotować, wymiotować, zwracać, rzygać, rzygać, wymiotować, wymiotować, zwracać, rzygać, rzygać, wypruwać, wygłaszać coś, wymiociny, wymiotowanie, rzygi, rzygowiny, wymiociny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vomito
wymiotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il bambino mi ha appena vomitato sulla camicia. |
rzygać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi ha vomitato sul sedile posteriore? |
tworzyć(figurato, colloquiale) (przenośny, obraźliwy) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho vomitato tutta la cena. |
porzygać sięverbo intransitivo (potoczny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Lo studente universitario ubriaco ha vomitato tra i cespugli. |
wymiotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wymiotować, zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter vomitò non appena scese dalle montagne russe. |
rzygać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cane ha proprio vomitato su tutto il mio costoso tappeto. |
rzygaćverbo intransitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cane ha appena vomitato sul tappeto. |
wymiotowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se bevo troppo alla fine rimetto sempre. |
wymiotowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando sono ammalato vomito sempre tutto. |
zwracaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bambina è malata e continua a vomitare il cibo. |
rzygaćverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quel formaggio mi fa venire da rimettere. |
rzygaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kelsey si è sentita così male da vomitare tre volte. |
wypruwać(esclamazione, bestemmia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo si arrabbiò e proferì una sfilza di imprecazioni. |
wygłaszać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeremy sta di nuovo sputando delle fesserie. |
wymiocinysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Stai attento, c'è vomito di cane sul sedile posteriore. |
wymiotowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il vomito è uno dei sintomi della malattia. |
rzygisostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) C'è una chiazza di vomito qui davanti alla porta. |
rzygowinysostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Sul sedile posteriore del taxi c'era del vomito. |
wymiocinysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Sono finito in una pozza di vomito. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vomito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vomito
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.