Co oznacza zero w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa zero w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać zero w Włoski.
Słowo zero w Włoski oznacza zero, zero, zero, zero, zero, zero, zerowy, nikt, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zerowy, nic, minusowy, ujemny, zero, poniżej zera, od początku, zero absolutne, strefa zero, grupa O, pacjent zero, lokalny, wyciszony, z grupą O, poniżej zera, punkt zerowy, rozprawiać się z czymś, rozprawiać się z kimś, poniżej zera, na plusie, słaby w czymś, nie zdobyć punktu, krótko obcinać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa zero
zerosostantivo maschile (numero cardinale) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Cinque volte zero fa zero. |
zerosostantivo maschile (simbolo) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) L'insegnante scrisse uno zero sulla lavagna. |
zerosostantivo maschile (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il mio numero è cinque nove zero tre otto due. |
zerosostantivo maschile (gradi centigradi) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Le temperature dovrebbero raggiungere lo zero questa settimana. |
zerosostantivo maschile (figurato) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Quando i miei genitori arrivarono in questo paese non avevano nulla: sono partiti da zero. |
zeroaggettivo invariabile (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Zero impiegati sono stati malati questo mese. |
zerowyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il nuovo tirocinante è senza speranza, fa zero sforzi. |
nikt(di persone, oggetti) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
zerosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Abbiamo battuto la squadra ospite tre a zero. |
zerosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zerosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se la somma è un numero negativo, metti uno zero nella casella. |
zero
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zerosostantivo maschile (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il mio conto in banca si è ridotto a zero dopo l'ultimo prelevamento. |
zerosostantivo maschile (punteggio, tennis) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il punteggio adesso è di trenta a zero. |
zerowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nic
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
minusowy, ujemnyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
zero
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
poniżej zeraavverbio Cacchio, qui fuori siamo sottozero! |
od początkuavverbio Ho fatto la torta senza preparati, partendo da zero. |
zero absolutnesostantivo maschile |
strefa zerosostantivo maschile Il presidente degli Stati Uniti si è recato a Ground Zero a New York in conseguenza degli attacchi dell'11 settembre. |
grupa O(gruppo sanguigno) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo 0 positivo è il tipo di sangue più comune. |
pacjent zerosostantivo maschile |
lokalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyciszony(elettronica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
z grupą O(gruppo sanguigno) |
poniżej zeraavverbio A Mosca le temperature scendono sotto zero regolarmente. |
punkt zerowysostantivo maschile (di esplosione nucleare) Nel linguaggio militare, il 'punto zero' è la zona al di sopra o al di sotto della quale esplode un ordigno nucleare. |
rozprawiać się z czymś
Nei periodi festivi la polizia allestisce dei posti di blocco per inasprire i controlli sulla guida in stato di ebbrezza. |
rozprawiać się z kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Durante le vacanze, la polizia organizza posti di blocco per dare un giro di vite a chi guida in stato di ebbrezza. |
poniżej zerapreposizione o locuzione preposizionale (temperatura) La temperatura attuale in alcune zone del Canada è 35 gradi sotto lo zero. W niektórych częściach Kanady temperatura wynosi obecnie 35 stopni poniżej zera. |
na plusielocuzione avverbiale (temperature) (potoczny) Oggi siamo andati solo a 4 gradi sopra lo zero. |
słaby w czymś(colloquiale) (potoczny) Sono una schiappa a calcio, mentre John lo è negli scacchi. |
nie zdobyć punktu(sport: cricket) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) È stato eliminato con zero punti in battuta. |
krótko obcinaćverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli) Il parrucchiere rasò i capelli dell'uomo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu zero w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa zero
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.