O que significa accorgerci em Italiano?

Qual é o significado da palavra accorgerci em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accorgerci em Italiano.

A palavra accorgerci em Italiano significa perceber, captar, compreender, notar, dar-se conta de, perceber, ligar-se, perceber, descobrir, perceber, compreender, ter olho bom para, notar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra accorgerci

perceber

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Non ti sei accorto che più avanti questa strada è chiusa?

Você percebeu que a estrada está fechada lá na frente?

captar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

compreender

Carol não entendeu durante eras, então, de repente, ela compreendeu.

notar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Hai notato che era ubriaco?

Você notou que ele estava bêbado?

dar-se conta de

verbo intransitivo

Sheila si è accorta di qualcuno che la seguiva.

perceber

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho fatto un errore nei miei calcoli, ma non se n'è accorto nessuno.

Fiz um erro nos meus cálculos, mas ninguém percebeu.

ligar-se

(figurado, informal)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

perceber

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Spero che ti accorga dei suoi trucchi prima di cascarci.

descobrir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha scoperto che aveva ancora dei soldi su quel conto.

Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta.

perceber

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

compreender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

De repente compreendi que era com seu irmão gêmeo que eu estava conversando.

ter olho bom para

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

notar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente.

Ele notou o descontentamento dela e respondeu apropriadamente.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accorgerci em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras atualizadas de Italiano

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.