O que significa affreuse em Francês?
Qual é o significado da palavra affreuse em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar affreuse em Francês.
A palavra affreuse em Francês significa horrível, terrível, desagradável, revoltante, repugnante, horrível, terrível, horrível, terrível, feio, desagradável, horrível, horrendo, horrível, terrível, horrível, terrível, feio, horrível, feroz, horrível, péssimo, horrível, horrendo, horrendo, chocante, hediondo, espantoso, horroroso, horrível, atroz, rugoso, deformado, visão, medonho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra affreuse
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem. |
desagradável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. A comunidade estava chocada ao pensar que alguém entre eles poderia ter cometido um ato tão desagradável. |
revoltante, repugnanteadjectif (desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un désordre horrible les attendait à la maison. |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La liaison de l'homme politique dévoilée au grand jour a causé un affreux scandale. A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível). |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover! |
feio(ameaçador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia. |
desagradável, horrível, horrendo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. |
horrível, terrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade. |
horrível, terrível(trágico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital. |
feio
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
horrível(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
feroz(vent, tempête,...) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Ventos ferozes arrancaram uma árvore no parque. |
horrível, péssimo(desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). |
horrível(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Couvert d'ampoules causées par un coup de soleil, Jerry était hideux. Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol. |
horrendo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
horrendo(desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
chocante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. O incidente chocante deixou os curiosos impressionados e horrorizados. |
hediondo(objeto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le collier était hideux (or: affreux), mais Jenny a remercié sa belle-mère et l'a accepté. O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou. |
espantoso(temps,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A nota de Christopher em seu último teste de matemática foi espantosa. |
horroroso, horrível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível). |
atrozadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
rugoso, deformadoadjectif (desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
visão(algo especialmente feio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Depois, ele saiu com a camisa desabotoada. Que visão! |
medonho
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. A cidade teve uma seca medonha este ano. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de affreuse em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de affreuse
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.