O que significa análisis sintáctico em Espanhol?

Qual é o significado da palavra análisis sintáctico em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar análisis sintáctico em Espanhol.

A palavra análisis sintáctico em Espanhol significa análise, análise, pesquisa, análise, análise, análise, inspeção, varredura do computador, teste, análises, crítica, análise detalhada, revisão, avaliação, análise, análise do significado, anatomia, investigação, exame pélvico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra análisis sintáctico

análise

nombre masculino invariable (estudar as partes de um todo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema.
Nós chegaremos a uma decisão apenas após uma análise cuidadosa do problema.

análise, pesquisa

nombre masculino invariable (resultado de estudo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.
Nossa análise mostra que o processo é eficaz.

análise

nombre masculino invariable (exame das partes)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena.
O ácido era usado na análise de metais presentes no ouro.

análise

nombre masculino invariable

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas.

análise

(psicanálise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis.

inspeção

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado.
A inspeção das evidências pela força policial foi inadequada.

varredura do computador

(informática)

Mi antivirus realiza un análisis periódicamente.

teste

nombre masculino (análise)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los científicos van a realizar sus análisis.
Os cientistas vão fazer os testes.

análises

nombre masculino (dados coletados e analisados)

crítica

nombre masculino invariable

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras.
Uma crítica profunda do poema revela a habilidade com a qual o poeta escolhe as palavras.

análise detalhada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10.
Uma análise detalhada do estudo, suas descobertas e suas implicações pode ser encontrada na página 10.

revisão

nombre masculino (análise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados.
Na revisão que ela fez sobre o estudo científico não encontrou problemas com o raciocínio ou os métodos usados.

avaliação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase.
A professora fará uma avaliação da atual capacidade do aluno antes de deixá-lo entrar na classe.

análise

(formal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

análise do significado

(palavras)

anatomia

(figurado) (análise detalhada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing".

investigação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor.
A investigação mostrou que o paciente tinha um tumor.

exame pélvico

(ginecologia)

Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de análisis sintáctico em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.