Tailandês
O que significa จูเลียส ซีซาร์ em Tailandês?
Qual é o significado da palavra จูเลียส ซีซาร์ em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar จูเลียส ซีซาร์ em Tailandês.
A palavra จูเลียส ซีซาร์ em Tailandês significa Júlio César, César. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra จูเลียส ซีซาร์
Júlio Césarnoun ตามที่สารานุกรมบริแทนนิกา (ภาษาอังกฤษ) กล่าว จูเลียส ซีซาร์และหลังจากนั้นมาร์ก แอนโทนี ได้มอบไซปรัสแก่อียิปต์. Segundo a Encyclopædia Britannica, Júlio César e, posteriormente, Marco Antonio cederam Chipre ao Egito. |
Césarnoun ตามที่สารานุกรมบริแทนนิกา (ภาษาอังกฤษ) กล่าว จูเลียส ซีซาร์และหลังจากนั้นมาร์ก แอนโทนี ได้มอบไซปรัสแก่อียิปต์. Segundo a Encyclopædia Britannica, Júlio César e, posteriormente, Marco Antonio cederam Chipre ao Egito. |
Veja mais exemplos
เอากุสตุส สร้าง อาคาร ที่ จูเลียส ซีซาร์ สร้าง ค้าง ไว้ จน เสร็จ และ บูรณะ วิหาร หลาย แห่ง. Augusto concluiu prédios deixados inacabados por Júlio César e restaurou muitos templos. |
จูเลียส ซีซาร์ นํา กองทัพ โรมัน บุก เข้า มา ใน อังกฤษ เป็น ครั้ง แรก ประมาณ ปี 55 ก่อน สากล ศักราช. JÚLIO CÉSAR liderou a primeira invasão romana na Inglaterra por volta de 55 AEC. |
ใน ศตวรรษ แรก ก่อน ส. ศ. มาซิโดเนีย กลาย เป็น สนาม รบ ระหว่าง แม่ทัพ ปอมปีย์ และ จูเลียส ซีซาร์. No primeiro século AEC, a Macedônia tornou-se um campo de batalha durante o conflito entre Pompeu e Júlio César. |
เพื่อ ป้องกัน การ จราจร ติด ขัด จูเลียส ซีซาร์ สั่ง ห้าม ยวดยาน ที่ มี ล้อ วิ่ง ใน ใจ กลาง กรุง โรม ช่วง กลางวัน. Para evitar congestionamentos, Júlio César proibiu o tráfego de veículos no centro de Roma durante o dia. |
หลัง จาก จูเลียส ซีซาร์ สิ้น ชีวิต แล้ว วุฒิ สภา โรมัน ได้ ประกาศ ยกย่อง เขา เป็น เทพเจ้า. Após a morte de Júlio César, o Senado romano o elevou à posição de deus. |
เนื่อง จาก จํา ได้ ว่า การ ใช้ อํานาจ แบบ เผด็จการ ของ จูเลียส ซีซาร์ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ท่าน ถูก ลอบ สังหาร ออกทาเวียน จึง ระวัง ไม่ ทํา ผิด พลาด แบบ เดียว กัน อีก. Lembrando-se de que o poder despótico exercido por Júlio César tinha provocado seu assassinato, Otaviano cuidou de não repetir o erro. |
(ดานิเอล 8:5-8, 21, 22) หรือ จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ผู้ เรือง นาม? (Daniel 8:5-8, 21-22) Ou que dizer de Júlio César, o famoso governante romano? |
(โยบ 39:9-12) จูเลียส ซีซาร์ จักรพรรดิ โรมัน เคย ให้ ข้อ สังเกต ว่า โค เหล่า นี้ มี ขนาด เกือบ จะ เท่า ช้าง. (Jó 39:9-12) O imperador romano Júlio César disse certa vez que os touros selvagens eram quase do tamanho de elefantes. |
เพื่อ ให้ ตัว อย่าง: นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ เชื่อ ว่า อะเล็กซานเดอร์ มหาราช, จูเลียส ซีซาร์, และ พระ เยซู คริสต์ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง. Para ilustrar: muitos historiadores respeitados acreditam que Alexandre Magno, Júlio César e Jesus Cristo realmente existiram. |
เขา ได้ ช่วย จูเลียส ซีซาร์ รบ กับ ศัตรู ใน อียิปต์ และ พวก โรมัน ได้ ให้ รางวัล แก่ อันทิพาเทอร์ โดย การ ตั้ง เขา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ ขึ้น กับ โรม โดย ตรง. Ele ajudou Júlio César a lutar contra seus inimigos no Egito. Os romanos recompensaram Antípater por elevá-lo à posição de procurador, de modo que ele só prestava contas aos romanos. |
แต่แล้ว 48 ปีก่อนคริสกาล จูเลียส ซีซาร์ ก็ล้อมเมืองอเล็กซานเดรีย และเผาเรือที่ท่าน้ํา Mas, depois, em 48 a.C., Júlio César montou um cerco a Alexandria e incendiou os barcos no porto. |
ศ. 43 และ ยึด ครอง อยู่ ประมาณ 400 ปี แต่ ดู เหมือน พวก เขา ไม่ สนใจ เกาะ แมน ที่ จูเลียส ซีซาร์ เรียก ว่า โมนา. Os romanos conquistaram a Inglaterra em 43 EC e permaneceram ali por uns 400 anos, mas pareciam ignorar a ilha de Man, chamada Mona por Júlio César. |
เนื่อง จาก เป็น บุตร บุญธรรม ของ จูเลียส ซีซาร์ และ ทายาท อันดับ แรก หนุ่ม น้อย ออกทาเวียน เดิน ทาง ไป กรุง โรม ทันที เพื่อ อ้าง สิทธิ์ ใน มรดก ของ ตน. Sendo filho adotivo de Júlio César e seu principal herdeiro pessoal, o jovem Otaviano imediatamente foi a Roma para reivindicar sua herança. |
จูเลียส ซีซาร์ นํา ปฏิทิน จูเลียน มา ใช้ ใน ปี 46 ก. ส. ศ. เพื่อ ให้ ประชาชน โรมัน มี ปี ตาม สุริยคติ ใช้ แทน ปี ตาม จันทรคติ. O calendário juliano foi introduzido por Júlio César, em 46 AEC, para o povo romano contar o tempo segundo o ano solar que substituía o ano lunar. |
ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว จูเลียส ซีซาร์ และ หลัง จาก นั้น มาร์ก แอนโทนี ได้ มอบ ไซปรัส แก่ อียิปต์. Segundo a Encyclopædia Britannica, Júlio César e, posteriormente, Marco Antonio cederam Chipre ao Egito. |
▪ ซีซาร์ เป็น นามสกุล ภาษา โรมัน ของ เกอุส จูเลียส ซีซาร์ จอม เผด็จการ ผู้ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ปกครอง โรม ใน ปี 46 ก่อน สากล ศักราช. ▪ César era o nome romano de família de Caio Júlio César, nomeado ditador de Roma em 46 AEC. |
ท่าน ไม่ ได้ ตั้ง ชื่อ เดือน ใน ปฏิทิน ตาม ชื่อ ของ ท่าน อย่าง ที่ เอากุสตุส และ จูเลียส ซีซาร์ ได้ ทํา ทั้ง ท่าน ก็ ไม่ ยอม ให้ คน อื่น ให้ เกียรติ ท่าน ใน วิธี นี้ ด้วย. Não deu seu nome a um mês calendar, assim como fizeram Augusto e Júlio César, nem permitiu que outros o honrassem assim. |
ศ. เมื่อ จูเลียส ซีซาร์ ถูก ลอบ สังหาร ไกอุส ออกทาเวียน หลาน ชาย ของ พี่ สาว ของ จูเลียส ซีซาร์ มี อายุ เพียง 18 ปี. Em 44 AEC, quando Júlio César foi assassinado, o neto da sua irmã, Caio Otaviano, tinha apenas 18 anos de idade. |
กล่าว กัน ว่า จูเลียส ซีซาร์ เข้า รหัส สาร ที่ ส่ง ขณะ ทํา สงคราม โดย ใช้ วิธี แทน ที่ ตัว อักษร ง่าย ๆ โดย ใช้ ตัว อักษร ตัว หนึ่ง แทน ที่ อีก ตัว หนึ่ง เช่น ใช้ พยัญชนะ ที่ อยู่ ถัด ไป สาม ลําดับ. Acredita-se que Júlio César disfarçava suas mensagens de guerra por meio de uma simples cifra de substituição — trocando cada letra por outra que estivesse, por exemplo, três posições à frente no alfabeto. |
เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ การ ฉลอง นี้ สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน เป็น ผู้ กําหนด ให้ วัน ที่ 1 มกราคม เป็น วัน ปี ใหม่ ใน ปี 46 ก่อน ส. ศ. A respeito da origem dessa celebração, a enciclopédia World Book diz: “O governante romano Júlio César fixou 1.° de janeiro como Dia do Ano-Novo, em 46 a.C. |
ออกทาเวียน ไม่ เพียง รับ ตําแหน่ง นี้ เท่า นั้น แต่ ยัง เปลี่ยน ชื่อ เดือน ตาม ชื่อ ตน เอง และ ยืม วัน หนึ่ง จาก เดือน กุมภาพันธ์ เพื่อ เดือน สิงหาคม (August) จะ มี จํานวน วัน เท่า กับ เดือน กรกฎาคม (July) ซึ่ง เป็น เดือน ที่ ตั้ง ตาม ชื่อ ของ จูเลียส ซีซาร์. Otaviano não só aceitou esse título, mas também denominou um mês com o seu nome e tirou um dia do mês de fevereiro para que o mês de agosto tivesse tantos dias quantos o de julho, mês que recebeu o nome de Júlio César. |
น่า เศร้า สําหรับ จูเลียส ซีซาร์ และ ราษฎร ใน กรุง โรม กฤษฎีกา นั้น ก่อ มลพิษ ทาง เสียง อย่าง หนัก ใน ตอน กลางคืน “ด้วย เสียง ล้อ เลื่อน ทั้ง ล้อ เหล็ก ล้อ ไม้ ดัง สนั่น หวั่นไหว บน ถนน ที่ ปู ด้วย หิน.” Lamentavelmente para ele e para outros romanos, o decreto criou uma intensa poluição sonora noturna, “com carroças de rodas de madeira ou revestidas de ferro passando ruidosamente sobre os blocos de pedra da pavimentação”. |
เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว พบ โค เหล่า นี้ ใน อาณาจักร กอล (ปัจจุบัน คือ ฝรั่งเศส) และ จูเลียส ซีซาร์ เขียน พรรณนา โค พวก นี้ ไว้ ว่า “อูรุส เหล่า นี้ มี ขนาด ใหญ่ โต เกือบ เท่า ๆ ช้าง แต่ มี อุปนิสัย สี และ รูป ลักษณะ อย่าง โค. Há dois mil anos, esses animais encontravam-se na Gália (agora a França), e Júlio César fez a seguinte descrição deles: “Esses uri têm quase o tamanho dum elefante, mas de natureza, cor e forma são touros. |
(2 ซามูเอล 15:1, 10) จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ได้ เรียก ร้อง ให้ มี การ จัด อย่าง โอ้อวด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง เขา ได้ เคลื่อน ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ไป ยัง รัฐสภา โรมัน โดย มี ช้าง 40 เชือก ชู โคม ไฟ ขนาบ อยู่ ทั้ง สอง ข้าง. (2 Samuel 15:1, 10) O governador romano Júlio César quis mais destaque ainda; em certa ocasião, liderou uma procissão triunfal até o capitólio romano acompanhado por 40 elefantes que portavam lâmpadas. |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de จูเลียส ซีซาร์ em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.