O que significa conducted em Inglês?

Qual é o significado da palavra conducted em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar conducted em Inglês.

A palavra conducted em Inglês significa conduzir, reger, realizar, conduzir, dirigir, conduzir, conduta, conduzir, código de conduta, conduzir uma campanha, fazer um estudo, realizar um julgamento, fazer um teste, realizar um inquérito, comportar-se, comportar-se, conduzir-se, conduta desordeira, salvo-conduto, conduta social, fazer uma pesquisa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra conducted

conduzir

transitive verb (carry, transmit [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Wires conduct electricity. Water conducts sound.

Os fios conduzem a eletricidade. A água conduz o som.

reger

transitive verb (musicians: lead) (música)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He conducted the orchestra.

Ele regeu a orquestra.

realizar

transitive verb (carry out, perform [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The website conducted a survey of car owners.

O website fez uma pesquisa com proprietários de carros.

conduzir

transitive verb (manage, direct)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He conducted his business efficiently.

Ele conduziu os negócios de forma eficiente.

dirigir, conduzir

transitive verb (meeting: lead)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

He conducted the meeting since nobody else wanted to.

Ele dirigiu a reunião, pois ninguém mais o quis fazer.

conduta

noun (behaviour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Your conduct is not acceptable.

O seu comportamento não é aceitável.

conduzir

transitive verb (formal (bring, guide [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The officer conducted the prisoner to his cell.

O guarda conduziu o prisioneiro até à cela.

código de conduta

noun (official rules)

He was fired from the company for violating the code of conduct.

conduzir uma campanha

verbal expression (promote [sth], [sb])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

fazer um estudo

verbal expression (perform an investigation)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses.

realizar um julgamento

verbal expression (hold court proceedings)

We should conduct a trial before we hang him.

fazer um teste

verbal expression (test [sth] scientifically)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

realizar um inquérito

verbal expression (hold investigation)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The committee will conduct an inquiry into the governor's alleged fraud.

O comitê irá realizar um inquérito à alegada fraude do governador.

comportar-se

transitive verb and reflexive pronoun (behave)

Please conduct yourself with politeness.

comportar-se, conduzir-se

intransitive verb (behave, act)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.

conduta desordeira

noun (law: rowdy behavior in public)

He was cautioned for disorderly conduct.

salvo-conduto

noun (journey completed without danger)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.

conduta social

noun (behaviour in company) (comportamento na empresa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

fazer uma pesquisa

verbal expression (conduct a survey)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de conducted em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de conducted

O que significa condition em Inglês?

O que significa conditional em Inglês?

O que significa conditioner em Inglês?

O que significa conditioning em Inglês?

O que significa condo em Inglês?

O que significa condolence em Inglês?

O que significa condolences em Inglês?

O que significa condom em Inglês?

O que significa condominium em Inglês?

O que significa condone em Inglês?