O que significa crest em Inglês?

Qual é o significado da palavra crest em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crest em Inglês.

A palavra crest em Inglês significa crista, pico, cume, crista, penacho, brasão, heráldica, atingir a crista, atingir a crista, brasão da família, no pico. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra crest

crista

noun (top of a wave) (da onda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The crest of the wave was 10 metres tall.
A crista da onda tinha 10 metros de altura.

pico, cume

noun (hill, mountain: summit) (da montanha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In the afternoon, we made it to the crest of the mountain.
Pela tarde alcançamos o pico da montanha.

crista

noun (bird: ornamental head feathers) (do pássaro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The colourful crest is seen only in the male.
A crista colorida só é vista no macho.

penacho

noun (feathers on helmet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The soldiers all had yellow crests on their helmets.
Todos os soldados tinham penachos amarelos em seus capacetes.

brasão, heráldica

noun (heraldry: shield, emblem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The crest is divided diagonally by a yellow band.
O brasão é dividido diagonalmente por uma faixa amarela.

atingir a crista

intransitive verb (wave: reach highest point)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The wave crested close to shore.
A onda atingiu a crista perto da orla.

atingir a crista

transitive verb (reach highest point of [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The surfer crested the wave and coasted back to shore.

brasão da família

noun (coat of arms)

no pico

adverb (at the highest point) (no ponto mais alto)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The seagull was floating on the crest of a wave.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crest em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.