O que significa croquis em Francês?

Qual é o significado da palavra croquis em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar croquis em Francês.

A palavra croquis em Francês significa esboço, rascunho, esboço, esquema, esboço, esboço, rascunho, desenho, quadro vivo, pequeno esboço, esboço, croqui, esboçar, desenhar, caderno de esboços, bloco de desenho, desenho de moda, figurino, desenho, desenho com carvão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra croquis

esboço, rascunho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le croquis de Trevor montrait le meuble qu'il prévoyait de fabriquer.
O esboço de Trevor mostrava o móvel que ele pretendia fazer.

esboço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
J'ai dessiné rapidement le croquis d'un œil.

esquema, esboço

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Elle m'a montré son croquis pour le logo de la société.
Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa.

esboço, rascunho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Pete fait toujours un croquis sur la scène du crime.

desenho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
J'aime les dessins de Picasso sur les toreros.
Gosto dos desenhos de Picasso sobre toureiros.

quadro vivo

(cena retratada em palavras)

pequeno esboço

Il a fait une esquisse vite fait sur une serviette et me l'a donnée.
Ele fez um pequeno esboço no guardanapo e me entregou.

esboço

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

croqui

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esboçar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Julie a fait un croquis de la maison et du jardin.
Julie fez um esboço da casa e do jardim.

desenhar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
J'aime dessiner des arbres sur mes livres d'école.
Eu gosto de desenhar árvores nos meus livros didáticos.

caderno de esboços

bloco de desenho

desenho de moda

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

figurino, desenho

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desenho com carvão

L'exposition de crayons au fusain débutera le mois prochain.
A exposição de desenhos com carvão abre na próxima semana.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de croquis em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.