O que significa développement em Francês?

Qual é o significado da palavra développement em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar développement em Francês.

A palavra développement em Francês significa desenvolvimento, desenvolvimento, progresso, revelação, desenvolvimento, desenvolvimento, desenvolvimento, crescimento, desenvolvimento, excitante, estimulante, ativante, desenvolvimento, revelação, progresso, resultado, evolução, germinação, florescer, expansão, subdesenvolvimento, CNUCED, subdesenvolvimento, Agência de Desenvolvimento Regional, em desenvolvimento, desenvolvente, motivacional, relacionado ao desenvolvimento, retardamento, revelação, psicologia desenvolvimental, desenvolvimento natural, mundo em desenvolvimento, ciclo de vida, desenvolvimento de capacidade, atraso no desenvolvimento, desenvolvimento de produtos, desenvolvimento regional, ação crescente, desenvolvimento pessoal, autoajuda, desenvolvimento sexual, programação de softwares, desenvolvimento sustentável, livro de autoajuda, P&D, pesquisa e desenvolvimento, bloqueio do desenvolvimento, urbanização, de autoajuda, incipiente, crescimento pessoal, atraso do desenvolvimento, autocrescimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra développement

desenvolvimento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le projet est en développement depuis quatre mois.

O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses.

desenvolvimento, progresso

nom masculin (Économie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le pays poursuit, lentement mais sûrement, son développement.

O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante.

revelação

nom masculin (Photographie) (fotografia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le développement peut ne prendre qu'une heure.

A revelação do filme pode levar pouco tempo, como uma hora.

desenvolvimento

nom masculin (Musique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le développement du thème débute dès le premier mouvement de la symphonie.

O desenvolvimento do tema começa no primeiro movimento da sinfonia.

desenvolvimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação.

desenvolvimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

crescimento, desenvolvimento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le développement affectif de Bobby cette année a été remarquable.

O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.

excitante, estimulante, ativante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desenvolvimento

nom masculin (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão.

revelação

nom masculin (Photographie) (fotos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Maîtriser le développement s'avère utile quand on aime faire de la photo.

Se você gosta de fotografia, uma valiosa competência a ser desenvolvida é a da revelação de fotos.

progresso

(économie, idée)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le développement du pays était stupéfiant au vu de ses anciens problèmes.

resultado

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cette société est un développement de la précédente.

Essa companhia é resultado da anterior.

evolução

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Nous avons étudié l'évolution de l'esclavage du début à la fin.

germinação

(figuré) (início do desenvolvimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

florescer

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

expansão

nom masculin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

subdesenvolvimento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

CNUCED

(abreviatura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

subdesenvolvimento

nom masculin (sociedade, economia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Agência de Desenvolvimento Regional

(Royaume-Uni)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

em desenvolvimento

locution adjectivale (corps)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Les adolescents ont besoin de beaucoup de nourriture et de sommeil pour alimenter en énergie leurs corps en développement.

Adolescentes precisam comer e dormir bastante para nutrir seus corpos em desenvolvimento.

desenvolvente

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les dommages cérébraux qu'il a subis enfant ont causé des retards de développement.

motivacional

(source, facteur)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

relacionado ao desenvolvimento

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

retardamento

nom masculin (falta de desenvolvimento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

De nombreux parents se sont plaints du retard de l'école du village.

revelação

nom masculin (revelação e impressão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

psicologia desenvolvimental

nom féminin

desenvolvimento natural

nom masculin

Les pesticides nuisent au développement naturel des amphibiens.

mundo em desenvolvimento

nom masculin pluriel

Avez-vous une connaissance quelconque des pays en voie de développement ?

ciclo de vida

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Les élèves ont appris le cycle de développement d'un papillon.

desenvolvimento de capacidade

nom masculin (realização de metas socioeconômicas)

atraso no desenvolvimento

nom masculin

Le petit présente un retard de développement psychomoteur et un retard staturo-pondéral.

desenvolvimento de produtos

nom masculin (criação ou desenvolvimento de bens)

desenvolvimento regional

nom féminin (ajuda dada às regiões ou países mais pobres)

ação crescente

(parte de estrutura narrativa)

desenvolvimento pessoal

nom masculin

autoajuda

nom masculin (desenvolvimento ou melhora pessoal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

desenvolvimento sexual

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

programação de softwares

nom masculin (desenvolvimento de programa de computador)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

desenvolvimento sustentável

nom masculin (economia baseada em recursos renováveis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

livro de autoajuda

nom masculin

P&D, pesquisa e desenvolvimento

(negócios)

bloqueio do desenvolvimento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

urbanização

nom masculin (planejamento urbano)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

de autoajuda

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

incipiente

locution adjectivale (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

crescimento pessoal

nom masculin

atraso do desenvolvimento

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

autocrescimento

locution adjectivale

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de développement em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de développement

O que significa adolescence em Francês?

O que significa civilisation em Francês?

O que significa croissance em Francês?

O que significa devant em Francês?