O que significa éradiquer em Francês?
Qual é o significado da palavra éradiquer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar éradiquer em Francês.
A palavra éradiquer em Francês significa erradicar, eliminar, exterminar, arrancar pela raiz, extirpar, erradicar, aniquilar, varrer, erradicar, matar, acabar, eliminar todo o mal. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra éradiquer
erradicar, eliminar, exterminar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arrancar pela raizverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Il est quasiment impossible d'éradiquer les causes de la pauvreté. |
extirparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
erradicarverbe transitif (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les prêtres de l'Inquisition espagnole voulaient écraser toutes les hérésies. Os padres da Inquisição Espanhola esperavam erradicar qualquer heresia. |
aniquilarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Avec cette nouvelle arme, nous allons pouvoir anéantir nos ennemis. Com esta nova arma, vamos conseguir aniquilar nossos inimigos. |
varrer(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le nouveau dirigeant a promis d'éradiquer (or: d'éliminer) la corruption du pays. |
erradicar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) On ne va pas éradiquer les mauvaises influences en mettant fin à la libre circulation d'informations. Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações. |
matar, acabar(une douleur) (figurado: saciar, extinguir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Prends une aspirine, cela supprime (or: neutralise) la douleur. Tome a aspirina. Ela vai matar a dor. |
eliminar todo o mallocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de éradiquer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de éradiquer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.