O que significa équitable em Francês?
Qual é o significado da palavra équitable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar équitable em Francês.
A palavra équitable em Francês significa justo, abertamente, comércio justo, igual, imparcial, eqüitativo, justo, tratamento justo, quantia justa, comércio justo, acordo justo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra équitable
justoadjectif (satisfatório) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je pense que je paye mes employés de façon équitable. Eu acho que pago aos meus funcionários um salário justo. |
abertamenteadjectif (de modo franco e correto) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
comércio justo(produit) (figurado, tipo de certificação) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) James achète des produits équitables dès qu'il en a l'occasion. James compra produtos de comércio justo sempre que pode. |
igual, imparcialadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vraie justice est juste et équitable pour tous. A justiça real é justa e imparcial para todos os cidadãos. |
eqüitativoadjectif (BRA, justo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'accord proposé semble équitable (or: juste) aux deux parties. |
justo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a été juste dans la distribution des punitions. Ele era justo ao decidir as punições. |
tratamento justonom masculin (oportunidade ou tratamento justo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quantia justanom féminin Ils ne reçoivent pas une part équitable des profits. |
comércio justonom masculin (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Le commerce équitable associe de bons prix pour les paysans et des normes environnementales strictes. O comércio justo combina bons preços com padrões ambientais rígidos. |
acordo justonom masculin Se o contrato for um acordo justo, as duas pessoas ficarão à vontade em assinar o documento. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de équitable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de équitable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.