O que significa freak out em Inglês?

Qual é o significado da palavra freak out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar freak out em Inglês.

A palavra freak out em Inglês significa pirar, enlouquecer, ficar louco, enlouquecer, enlouquecer, entrar em pânico, ansiedade, angústia, inquietação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra freak out

pirar, enlouquecer

phrasal verb, intransitive (slang (get angry)

When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.

ficar louco

(slang (get angry about)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen.
O papai ficou louco com a bagunça que as crianças fizeram na cozinha.

enlouquecer

phrasal verb, intransitive (slang (be scared, upset) (figurado)

Tina freaked out when she saw the snake.
Tina enlouqueceu quando ela viu a cobra.

enlouquecer

phrasal verb, transitive, separable (slang (disturb) (figurado)

Stop looking at me like that! You're freaking me out!
Pare de olhar para mim assim! Você está me enlouquecendo.

entrar em pânico

noun (mainly US, slang (fear, nerves)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Rachel had a freakout when she looked at the exam paper; she ran out of the hall in tears.

ansiedade, angústia, inquietação

noun (mainly US, slang (anger) (estado de ficar "fora de si")

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Clare had a freakout when she found out her son had been stealing from her purse.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de freak out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.