O que significa grating em Inglês?

Qual é o significado da palavra grating em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grating em Inglês.

A palavra grating em Inglês significa grade, rangedor, rangente, ranger, ralar, irritar, irritar, bueiro, lareira, ranger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra grating

grade

noun (grid, grate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The grating over the storm drain is missing.

rangedor, rangente

adjective (figurative (annoying, irritating) (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Louise could no longer ignore the grating sound of construction next door.

ranger

intransitive verb (scraping sound) (produzir ruído áspero)

The trash can grated as James dragged it to the street.
A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas.

ralar

transitive verb (UK (shred: cheese, vegetables) (alimento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Kelsey always grates cheese onto her salad.
Kelsey sempre rala queijo na salada dela.

irritar

intransitive verb (figurative (be annoying)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate.
O professor tinha falado por uma hora e a voz aguda dela estava começando a irritar.

irritar

(figurative (annoy [sb])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me.
Depois de um tempo, a voz lamurienta de Laura começou a irritar Hanna. O uso incorreto da gramática realmente me irrita.

bueiro

noun (hole covering) (estruturas de barras)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert.
Cidades com mais chuva sempre têm mais bueiros nas calçadas do que aqui no deserto.

lareira

noun (fireplace)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house.
O pai de Anne construiu uma fogueira na lareira para aquecer a casa.

ranger

transitive verb (teeth: grind) (rilhar os dentes)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Jenna always grates her teeth together when she's mad.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grating em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.