O que significa grincer em Francês?
Qual é o significado da palavra grincer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grincer em Francês.
A palavra grincer em Francês significa ranger, arranhar, ranger, raspar, limar, ranger, ranger, chiar, guinchar, ranger, causar controvérsia, irritar, irritar, ranger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grincer
rangerverbe intransitif (produzir ruído áspero) La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue. A lata de lixo rangeu enquanto James a arrastava pelas ruas. |
arranharverbe intransitif (marcha) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Changer de vitesse sans faire attention fait toujours grincer la transmission des vieilles voitures. Mudar a marcha sem cuidado sempre fazia com que a marcha arranhasse no carro velho. |
rangerverbe intransitif (porte) (uma porta) Cette porte a besoin d'un peu d'huile sur ses gonds ; elle grince à chaque fois qu'on l'ouvre. Aquela porta precisa de um pouco de óleo nas dobradiças; ela range sempre que é aberta. |
raspar, limarverbe intransitif (produzir som de) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
rangerverbe intransitif (som de um objeto) Le vieux parquet grinçait quand Helen marchait dessus. |
ranger, chiar, guinchar(plancher) Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce. |
rangerlocution verbale (rilhar os dentes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jenna grince toujours des dents quand elle est en colère. |
causar controvérsia
Elle a dérangé en suggérant que la famille royale devrait recevoir moins d'argent. |
irritar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
irritarlocution verbale (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
rangerverbe intransitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grincer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de grincer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.