O que significa hostess em Inglês?

Qual é o significado da palavra hostess em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar hostess em Inglês.

A palavra hostess em Inglês significa anfitriã, aeromoça, rececionista, apresentador, apresentadora, anfitrião, apresentador, apresentadora, hospedeiro, hospedeira, receptor, servidor de internet, receber, receber, hospedar, miríade, multidão, exército, hóstia, anfitrião celeste, aeromoça. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra hostess

anfitriã

noun (of party) (de uma festa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

At the end of the night, Harry thanked the hostess and went home.

No fim da noite da noite, Harry agradeceu à anfitriã e foi para casa.

aeromoça

noun (dated (flight attendant) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

On his flight home Bob asked the hostess for a beer, but the airline no longer served alcohol.

No voo de regresso, o Bob pediu uma cerveja à hospedeira, mas a companhia já não servia álcool.

rececionista

noun (at restaurant) (de um restaurante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sean told the hostess how many people would be joining him, and she took him to a table.

apresentador, apresentadora

noun (broadcast interviewer)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The show's hostess accepted viewer phone calls at the end of the show.

anfitrião

noun ([sb]: receives guests)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The host welcomed his guests.

O anfitrião deu as boas-vindas aos hóspedes.

apresentador, apresentadora

noun (UK (TV: presenter) (televisão)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The host of the program is a famous actor.

O apresentador do programa é um ator famoso.

hospedeiro, hospedeira

noun (carrier of parasite)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The parasite's host could be any bird.

O hospedeiro do parasita pode ser qualquer pássaro.

receptor

noun (transplant recipient) (que recebe órgão transplantado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The heart donor's family wanted to meet the host.

A família do doador de coração queria conhecer o receptor.

servidor de internet

noun (internet server)

Accept the pop-up that asks if you want to connect to the host.

Aceite o aviso que pergunta se você quer se conecta ao servidor de internet.

receber

transitive verb (event: hold)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Which country is hosting the next Olympic Games?

Que país receberá os próximos Jogos Olímpicos?

receber

transitive verb (receive as a guest) (como hóspede)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

My uncle hosted the prime minister in his hotel.

Meu tio recebeu o Primeiro Ministro em seu hotel.

hospedar

transitive verb (provide internet server)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Which computer is hosting the connection?

Que computador está hospedando a conexão?

miríade, multidão

noun (large quantity) (grande quantidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There was a host of nightingales, looking for food.

Havia um bando de rouxinóis procurando comida.

exército

noun (army, multitude) (figurado: multidão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The soldiers trembled as they saw the great host of the enemy.

Os soldados tremeram ao ver o grande exército do inimigo.

hóstia

noun (eucharist bread) (pão da eucaristia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The priest served the host at the end of mass.

O padre serviu a hóstia ao final da missa.

anfitrião celeste

noun (literary, dated (sun, moon, stars) (figurado: sol, lua, estrelas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

See how beautiful is the host of the night sky!

Veja como é lindo o anfitrião celeste da noite!

aeromoça

noun (dated (female airline steward)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The air hostess served drinks to the passengers on the flight. The more current term for air hostess is flight attendant.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de hostess em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de hostess

O que significa flight attendant em Inglês?

O que significa hand em Inglês?

O que significa hospice em Inglês?

O que significa hospitable em Inglês?

O que significa hospital em Inglês?

O que significa hospitality em Inglês?

O que significa hospitalization em Inglês?