O que significa indigne em Francês?

Qual é o significado da palavra indigne em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar indigne em Francês.

A palavra indigne em Francês significa indignado, indigno, vergonhoso, indignado, ultrajado, ofendido, vergonhoso, desonroso, ignominioso, ofender-se, incrível, não confiável, indignamente, não bom o bastante, abaixo de, opor-se, não digno de, inexato, infiel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra indigne

indignado

adjectif (ofendido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jeffery m'a lancé un regard indigné quand j'ai mentionné sa mère.

indigno

adjectif (imerecido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

vergonhoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

indignado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nous étions outrés que les autorités ne répondent pas.

ultrajado, ofendido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les membres outrés du public ont commencé à quitter le théâtre.

vergonhoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le comportement honteux des enfants a vraiment mis leurs parents dans l'embarras.

desonroso, ignominioso

(immoral) (desonesto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ofender-se

verbe transitif

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

Owen était scandalisé par le comportement de Lucy.

Owen se ofendeu com o comportamento de Lucy.

incrível

locution adjectivale (personne) (inacreditável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não confiável

locution adjectivale (indigno de confiança)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

indignamente

locution adverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

não bom o bastante

locution adjectivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

abaixo de

(socialement) (figurado)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

Les parents du jeune homme s'inquiétaient que ses amis étaient au-dessous de lui.

Ele casou com uma mulher socialmente muito abaixo dele.

opor-se

(opor-se a)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

não digno de

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Adriana se sentait indigne de la récompense

inexato, infiel

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Personne n'a besoin d'amis indignes de confiance (or: déloyaux).

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de indigne em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.