O que significa les em Francês?

Qual é o significado da palavra les em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar les em Francês.

A palavra les em Francês significa os, as, o, a, os, o, a, o, a, o, a, o, a, o, a, o, a, o, a, o, a, o, a, eles, um, uma, família, casa, o, a, o, a, largura, a, cotidiano, quotidiano, veicular, prandial, pós-prandial, minucioso, lacrimoso, confuso, iluminado pelas estrelas, louro, loiro, exagerado, provinciano, um achado, raro, com a maior nota, exagerado, moreno, comido por vermes, interconectado, interligado, louro, loiro, emocionante, anualmente, habilmente, engenhosamente, com o chapéu na mão, dia a dia, abundantemente, copiosamente, grosseiramente, semestralmente, na fossa, de bode, dá o fora. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra les

os, as

(objet direct)

Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer.

Os convidados chegaram. Deixe-me ir cumprimentá-los.

o, a

(para ideia abstrata)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Je m'intéresse aux pauvres.

Eu estou interessado nos pobres.

os

Les Simpson sont une famille fictive célèbre.

Os Simpsons são uma família fictícia famosa.

o, a

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Le garçon est allé faire une promenade.

O garoto foi dar uma caminhada.

o, a

(antes de nome próprio)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Je suis membre de l'Église Catholique.

Eu sou parte da igreja Católica.

o, a

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

La lune brille ce soir.

A lua está brilhando forte hoje à noite.

o, a

(antes de um título)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Le reporter a posé une question au Président.

O repórter fez uma pergunta ao presidente.

o, a

(superlatif) (antes de superlativo)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu.

Esse foi o teste mais fácil.

o, a

(representando um todo)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ?

O jornal tem um papel no futuro na sociedade?

o, a

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles.

A capital do mirtilo nos EUA é o Maine.

o, a

(artigo definido: representando parte do corpo)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Ce chapeau est mieux au-dessus du front.

Este chapéu fica melhor sobre a testa.

o, a

(artigo definido: suficiente)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant.

Quando tiver o dinheiro, comprarei um diamante para você.

eles

pronom

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

um, uma

article

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

J'aime les défis.

Eu gosto de um desafio.

família, casa

(famille)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les Tudor étaient au pouvoir de 1485 à 1603.

A Casa dos Tudor governou de 1485 a 1603.

o, a

pronom (objet direct)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

o, a

(diante de substantivo: ênfase)

(artigo: Define o gênero e número do substantivo. Pode ser definido ("o", "a", "os", "as") ou indefinido ("um", "uma", "uns", "umas").)

Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris.

Angelina é o lugar para tomar chocolate quente em Paris.

largura

nom masculin (tissu : largeur standard)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

a

(soir, nuit,...)

(preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". )

Kevin travaille la nuit.

Kevin trabalha à noite. O casal idoso sempre caminha às 4 da tarde.

cotidiano, quotidiano

(rotina)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les accidents de la route sont un phénomène courant sur cette route.

Acidentes de carro nesta estrada são acontecimentos cotidianos.

veicular

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

prandial, pós-prandial

(Médecine) (que se segue às refeições)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

minucioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lacrimoso

(avec les larmes aux yeux)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

confuso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

iluminado pelas estrelas

(ciel)

louro, loiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Elle était blonde avec des taches de rousseur.

Ela era loura e sardenta.

exagerado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Leur réaction était exagérée.

A reação deles foi bem exagerada.

provinciano

(péjoratif) (pejorativo, figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

um achado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Les places de parking sont rares dans cette ville.

Espaço para estacionar é um achado nessa cidade.

raro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares.

com a maior nota

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

exagerado

moreno

(de cabelos castanhos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

comido por vermes

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

interconectado, interligado

(ordinateurs,...) (fisicamente ligado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

louro, loiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Andy est blond.

emocionante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

anualmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Notre détecteur de fumée est vérifié annuellement.

habilmente, engenhosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

com o chapéu na mão

(figuré) (mendigar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Les déficits du budget veulent dire que nous devons aller mendier quelques milliards à des pays comme la Chine.

dia a dia

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

abundantemente, copiosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

grosseiramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

semestralmente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

na fossa, de bode

(gíria, figurado: miserável)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen.

dá o fora

(très familier) (gíria, ir embora)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Dégage ! Je ne veux plus te voir sur ma pelouse !

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de les em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de les

O que significa accessoirement em Francês?

O que significa acrobate em Francês?

O que significa adaptable em Francês?

O que significa adresse de facturation em Francês?

O que significa aisé em Francês?