O que significa ปลาหมอสี em Tailandês?
Qual é o significado da palavra ปลาหมอสี em Tailandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ปลาหมอสี em Tailandês.
A palavra ปลาหมอสี em Tailandês significa Cichlidae, ciclídeo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ปลาหมอสี
Cichlidae
|
ciclídeo(cichlid) |
Veja mais exemplos
เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย Ainda temos uma oportunidade de as pescas voltarem atrás e de conseguirmos ainda mais peixe para alimentar mais pessoas do que atualmente. |
มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias. |
หมอนั่นกําลังเจ็บปวด Ele está a sofrer. |
ฉันมีถุงเท้าสีแดง Tenho meias vermelhas. |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. A madeira possui uma contextura atraente, com padrões claros e escuros, que se destaca efetivamente nos entalhes. |
ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง. Subindo e descendo, girando e mudando de cor, eles brincam juntos por até meia hora. |
หมอนี่เป็นคนทํา E o espelho de chão. |
• ความ เจ็บ ป่วย ด้าน ร่าง กาย ใน บาง ดินแดน ผู้ คน ที่ ป่วย หนัก มัก จะ ไม่ ยอม ไป หา แพทย์ อีก แต่ กลับ ไป หา หมอ พื้น บ้าน ที่ ใช้ ศาสตร์ ลี้ ลับ. ● Doenças Em alguns países, pessoas muito doentes e descontentes com a medicina tradicional procuram tratamentos que usam o ocultismo. |
หรือสีหรือเปล่า Será alguma coisa relacionada com os detalhes ou com as cores? |
อืม ถ้ามันขึ้นอยู่กับการที่หมอชอบคนไข้แค่ไหนนะ Quando me der esse seu remédio, ficará melhor. |
หรือหมอนี่จะขโมยของดีขอวาคานด้าออกมาขาย Se o tipo saiu de Wakanda com produto local... |
ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม É seguro comer gorgonzola quando está grávida? |
ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ถูก สังหาร เนื่อง จาก ความ เชื่อ นั้น ได้ รับ “เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว”? Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”? |
ไม่ น่า แปลก ใจ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น รู้สึก โกรธ แค้น ที่ ปลา ใน น่าน น้ํา ของ พวก เขา ถูก จับ จน หมด สิ้น. Por isso, a quantidade de peixes está se esgotando, e é compreensível que os habitantes locais estejam indignados. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . Por exemplo, um livro sobre a religião africana declara: “A crença na função e nos perigos da magia negra, da feitiçaria e da bruxaria está profundamente arraigada na vida africana . . . |
( เสียงหมอ ) Billy มีอาการ โคม่าแบบตื่นตัว O Billy está em transe. |
หาก คุณ แวะ ที่ โรง พยาบาล หมอ คน หนึ่ง อาจ บอก คุณ ว่า มี คลินิก สอง สาม แห่ง ใน ค่าย ที่ รักษา โรค ทั่ว ไป; กรณี ฉุกเฉิน และ คนไข้ อาการ หนัก ถูก แนะ ให้ ไป โรง พยาบาล. Se passar num hospital, um dos médicos talvez lhe diga que há algumas clínicas no campo onde se cuidam de casos simples; as emergências e os casos graves são encaminhados ao hospital. |
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de preto |
ขอผมใช้อีกสีนะ Deixe- me fazer em outra cor. |
หมอมีตั้ง 10 ล้านคน ทําไมไม่จับคนอื่นมาล่ะ Apenas me faz pensar porquê eu e não um milhão de outros médicos que estão lá fora. |
เธอคือหมอ Foste feita para isto. |
ใช้สายตกปลายาวเหยียด มีเงี่ยงเบ็ด 1-2 ล้านอัน Usa linhas compridas com um ou dois milhões de anzóis. |
ข้าไม่มีประโยชน์สําหรับเจ้าอีกแล้ว สีดา Eu não sei mais o que fazer contigo, Sita. |
ลูกชอบสีม่วง ใช่ไหม? Gostas de roxo, não? |
ไอ้หมอนั่น ยังซ้อมนายอยู่มั้ย? Aquele cara continua batendo em você? |
Vamos aprender Tailandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ปลาหมอสี em Tailandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tailandês.
Palavras atualizadas de Tailandês
Você conhece Tailandês
O tailandês é a língua oficial da Tailândia e é a língua materna do povo tailandês, o grupo étnico majoritário na Tailândia. O tailandês é um membro do grupo de idiomas Tai da família de idiomas Tai-Kadai. Acredita-se que as línguas da família Tai-Kadai tenham se originado na região sul da China. As línguas Lao e tailandesa estão intimamente relacionadas. Os tailandeses e os laosianos podem conversar entre si, mas os caracteres lao e tailandeses são diferentes.