O que significa renfermé em Francês?
Qual é o significado da palavra renfermé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar renfermé em Francês.
A palavra renfermé em Francês significa abrigar, retraído, introvertido, fechado, retraído, insular, incomunicável, indiferente, descoroçoado, estagnado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra renfermé
abrigarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La vieille étable abrite (or: renferme) des outillages rouillés. O velho celeiro abriga uns implementos enferrujados. |
retraído, introvertidoadjectif (personne) (pessoa: não comunicativa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Depuis l'accident, Ned s'est renfermé. Desde o acidente, Ned se tornou retraído. |
fechado, retraído(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insular(esprit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
incomunicáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
indiferente, descoroçoadoadjectif (sans ardeur) (desanimado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) À force de ne rien faire, il devint maussade (or: renfermé) et se mit à broyer du noir. Sem nada para fazer, ele ficou indiferente e começou a pensar. |
estagnado(odeur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maison était restée fermée pendant des années et l'intérieur avait une odeur de renfermé. A casa ficou fechada por anos e o ar dentro dela estava estagnado. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de renfermé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de renfermé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.