O que significa rented em Inglês?

Qual é o significado da palavra rented em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rented em Inglês.

A palavra rented em Inglês significa alugar, alugar, alugar, alugar, alugar, aluguel, rasgo, ruptura, renda, alugar, disponível para aluguel, disponível para aluguel, para alugar, de aluguel baixo, inferior, colocar para alugar, aluguel extorsivo, atraso no aluguel, dinheiro do aluguel, lista de inquilinos, com aluguel controlado, sem pagar aluguel. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rented

alugar

intransitive verb (lease real estate) (inquilino)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Do you own your home or do you rent?

Você possui a sua própria casa ou aluga?

alugar

transitive verb (real estate: pay for use) (adquirir por aluguel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I can't afford to rent even a one-room apartment in this town.

Eu não posso alugar nem mesmo um apartamento de um quarto nessa cidade.

alugar

(lease real estate to) (ceder por aluguel)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I'm renting that apartment to some students.

Estou alugando aquele apartamento para alguns alunos.

alugar

(mainly US (hire out a vehicle to) (usufruir mediante pagamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The car rental company rented the truck to me.

A locadora de carros alugou o caminhão para mim.

alugar

transitive verb (mainly US (hire: [sth] for use) (ceder ao uso mediante pagamento)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I rented a truck for the day.

Aluguei um caminhão para o dia.

aluguel

noun (lease payment)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Have you paid the rent for this month?

Você pagou o aluguel deste mês?

rasgo

noun (fabric: tear, hole)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Rain had got in through a rent in the tarpaulin.

ruptura

noun (figurative (relationship, etc.: division)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The affair caused an irreparable rent in their marriage.

renda

noun (yield, profit) (rendas de aluguéis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The investment produces a nice monthly rent.

O investimento gera uma boa renda mensal.

alugar

phrasal verb, transitive, separable (hire, offer for rental) (alugar, oferecer para alugar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I've decided to rent out my flat.

disponível para aluguel

adjective (can be hired)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

After the refurbishements, the house was available for rent.

Depois das reformas, a casa estava disponível para aluguel.

disponível para aluguel

adjective (US (property: can be leased)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

We currently have a number of properties available for rent.

Nós temos atualmente várias propriedades disponíveis para aluguel.

para alugar

adjective (available for hire)

Many hotels and guesthouses now offer bicycles for rent at an hourly or daily rate.

de aluguel baixo

noun as adjective (cheap to rent)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

inferior

noun as adjective (of inferior quality)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

colocar para alugar

verbal expression (make available to lease, hire)

I don't know whether to sell my house or put it up for rent.

aluguel extorsivo

noun (high rent)

atraso no aluguel

plural noun (tenant: debt owed to property owner) (inquilino: dívida assumida)

dinheiro do aluguel

noun (sum paid by a tenant) (quantia paga por um inquilino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Our landlord put the rent money up this month. I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month.

lista de inquilinos

noun (document listing tenants)

The rent roll shows the rental rate for each of the landlord's properties.

com aluguel controlado

adjective (subject to rent control)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

sem pagar aluguel

adjective (without rent payment)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rented em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de rented

O que significa allotment em Inglês?

O que significa hired em Inglês?

O que significa renew em Inglês?

O que significa renewal em Inglês?

O que significa renewed em Inglês?

O que significa renounce em Inglês?

O que significa renovate em Inglês?

O que significa renovation em Inglês?