O que significa rilevati em Italiano?
Qual é o significado da palavra rilevati em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rilevati em Italiano.
A palavra rilevati em Italiano significa detectar, comprar, arrematar, adquirir, detectar, no radar, notar, adquirir, comprar, notar, terrapleno, aterro, observado, com detecção de localização. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rilevati
detectar(misurare) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il metal detector ha rilevato un oggetto metallico nella valigia del passeggero. O equipamento de varredura de segurança detectou um objeto metálico na bagagem do passageiro. |
comprarverbo transitivo o transitivo pronominale (adquirir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La nostra azienda sta per rilevare la sua concorrente. Nossa firma vai comprar nosso competidor. |
arrematarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Abbiamo rilevato tutta la fornitura del prodotto del negozio. Arrematamos o estoque inteiro do produto na loja. |
adquirirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado. |
detectar(sensore) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
no radarverbo transitivo o transitivo pronominale (accorgersi di [qlcs]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
notar(rilevare) (mencionar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo. |
adquirir, comprar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comprei duas novas propriedades hoje. |
notarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
terrapleno, aterro(apoio para estrada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il camion perse il controllo sulla strada ghiacciata e andò a sbattere contro la massicciata. |
observadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
com detecção de localizaçãolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rilevati em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.