O que significa slug em Inglês?

Qual é o significado da palavra slug em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slug em Inglês.

A palavra slug em Inglês significa lesma, bala, gole, lesma, slug, slug, esmurrar, engolir, resolver na mão, lutar, nudibrânquio, área de espaçador. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra slug

lesma

noun (animal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mary was annoyed to find the slugs had been eating her lettuces again.
Mary ficou incomodada ao descobrir que as lesmas estavam comendo suas alfaces novamente.

bala

noun (bullet)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ian inserted more slugs into the gun.

gole

noun (mouthful of alcoholic drink)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
A slug of whiskey warms you up on a cold night.
Um gole de uísque te esquenta em uma noite fria.

lesma

noun (figurative (person: slow) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Laura's a real slug in the mornings.

slug

noun (computing: part of URL) (parte da URL)

A URL's slug does not usually include conjunctions.

slug

noun (printing) (impressão)

esmurrar

transitive verb (slang (hit with fist)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The boxer slugged his opponent.

engolir

transitive verb (gulp: a drink)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ethan slugged his beer and belched loudly.

resolver na mão

phrasal verb, transitive, separable (slang, literal (settle with a fistfight) (briga)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The two men couldn't settle their argument and ended up slugging it out in the street.

lutar

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (compete strenuously for) (competir fortemente por)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
It was hard work, but we slugged it out and achieved our goal.

nudibrânquio

noun (marine mollusc) (molusco marinho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

área de espaçador

noun (part of a page reserved for printed information) (parte da página reservada para impressão de informações)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slug em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.