O que significa statut em Francês?
Qual é o significado da palavra statut em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar statut em Francês.
A palavra statut em Francês significa status, status, status, posição de Estado, nacionalidade, estado civil, status de amador, perda da posição social, status inferior, posição social, status social, situação de dependência, atitude profissional, estado civil, estado das encomendas, símbolo de status, atualização do status, pessoalidade, personalidade, condição de estudante, baixar o status. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra statut
statusnom masculin (prestígio social) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le succès de son livre lui apporta un statut plus important, et maintenant il est invité à beaucoup de fêtes. O sucesso do livro dele aumentou em muito seu status, e ele é convidado para muitas festas. |
statusnom masculin (facebook,...) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Marie n'a pas changé son statut depuis des semaines : j'espère qu'elle va bien. Há semanas que Marie não atualiza o status, espero que ela esteja bem. |
status(latinismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le statut de femme d'influence d'Emily a été menacé lorsqu'elle a perdu la plus grande partie de son argent. O status de mulher influente de Emily foi ameaçado quando ela perdeu a maior parte do dinheiro de sua mãe. |
posição de Estadonom féminin La région a récemment tenté de s'octroyer le statut d'État mais le gouvernement central ne l'a pas reconnu. |
nacionalidadenom masculin (autonomia, independência política) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estado civil
Veuillez indiquer votre âge, votre niveau de revenus et votre état civil. Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil. |
status de amadornom masculin |
perda da posição socialnom féminin Le plus dur pour lui n'a pas été la perte de sa fortune, mais bien la perte de son statut social en résultant. |
status inferiornom masculin (posição social inferior) |
posição socialnom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
status socialnom masculin (posição na sociedade, classe) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il faut avoir un certain statut social pour entrer dans ce club. |
situação de dependêncianom masculin |
atitude profissional(qualificações e reputação) |
estado civilnom masculin (se alguém é solteiro, casado, etc.) |
estado das encomendasnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
símbolo de statusnom masculin (algo que mostra a riqueza ou status social) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
atualização do statusnom féminin (médias sociaux) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pessoalidade, personalidade(estado de ser uma pessoa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
condição de estudante
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
baixar o statusverbe transitif (diminuir prestígio) La mesure vise à soutenir le groupe en difficulté sans diminuer son statut aux yeux de la population générale. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de statut em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de statut
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.