O que significa assimilé em Francês?
Qual é o significado da palavra assimilé em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assimilé em Francês.
A palavra assimilé em Francês significa assimilar, digerir, absorver, internalizar, absorver, assimilar, absorver, absorver, realizar cruzamento vocabular, internalizar, misturar, mesclar, combinar, aculturar, inculturar, igualar, equiparar, igualar, nivelar, mesclar, misturar, combinar, facilmente assimilado, incluir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra assimilé
assimilarverbe transitif (absorver, incorporar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Certaines personnes assimilent la caféine plus vite que d'autres. |
digerirverbe transitif (figuré) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ellen tentait d'assimiler toutes les informations données lors de son premier jour. |
absorververbe transitif (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Nous avons abordé beaucoup de sujets, et je ne suis pas sûre d'avoir assimilé tout le contenu du cours. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Não tenho certeza de que absorvi tudo, mas entendi a maior parte. |
internalizarverbe transitif (adquirir: linguagem, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les petits enfants assimilent les phonèmes de leur langue |
absorver, assimilarverbe transitif (pessoa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
absorververbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les élèves ont assimilé les idées radicales du professeur. Os alunos absorveram as ideias radicais do professor. |
absorververbe transitif (des informations) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
realizar cruzamento vocabularverbe transitif (Phonétique : des sons) (gramática, morfologia) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Crianças precisam aprender os sons individuais das letras antes de realizar o cruzamento vocabular. |
internalizarverbe transitif (incorporar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Barbara a assimilé de nombreuses valeurs de ses parents. |
misturar, mesclar, combinarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange. |
aculturar, inculturarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
igualar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Comment peut-on assimiler la richesse à l'autorité morale ? |
equiparar, igualar, nivelar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les contes de fées traditionnels ont tendance à assimiler la beauté à la bonté. Como você pode equiparar a riqueza à autoridade moral? |
mesclar, misturar, combinar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
facilmente assimiladolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
incluir(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ne m'assimile pas à ces fouteurs de merde : je n'ai jamais rien fait de mal ! |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assimilé em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de assimilé
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.